出版日期括于书名后面。
所有译文都应用括号括起来。
清单8包括一个样本wsdl定义。
这次的调查首次涵括了印度。
被括起的语句必须多缩进四个空格。
The enclosed statements should be indented four more Spaces.
值用单引号或双引号括起来。
例如，您可以用括号或星号括住文本。
For example, you may surround the text with parentheses or asterisks.
节点类型用双层尖括号括起。
表4包括了用于面向消息中间件类别的一些库。
Table 4 includes a few libraries for use in the message-oriented middleware category.
Release 2.0包括以下方面的改进。
表1包括字段名称、字段数据类型和注释。
Table 1 consists of field name, field data type and comments.
清单9包括货币兑换应用程序的全部代码。
Listing 9 contains the code for the currency exchange application in its entirety.
用括号括起来的表达式。
如果您需要在值中包括空白，请将其括在引号中。
If you need to include white space in a value, enclose it in quotation marks.
确保使用引号括起字符0。
Be sure to include the quotation marks around the zero character.
该列表被括在括号里。
清单1包括了Batch扩展点的模式定义。
Listing 1 contains the Batch extension point's schema definition.
黑莓6包括以下新功能。
等级三包括上午的简答题和下午的项目分析题。
The Level III exams contain essay questions in the morning session and item set questions in the afternoon session.
记住用单引号括住'yes'和 'no'。
Remember to enclose 'yes' and 'no' in single quotation marks.
版本6.0.2包括许多性能增强功能和更有效的构件。
Version 6.0.2 includes many performance enhancements and more efficient artifacts.
在第一行，简单地将要执行的命令以反引号括起。
On the first line, we simply enclosed the command we wanted to execute in back quotes.
清单5包括与Drupal数据库交互需要的所有钩子。
Listing 5 includes all the hooks required to interact with the Drupal database.
一个标题，命令名后是使用圆括号括起的章节号。
A heading with the name of the command followed by its section number in parentheses.
在bash中，所有布尔表达式都用方括号括起。
In bash, all Boolean expressions are enclosed in square brackets.
最后，所有列定义都由逗号分隔，并括在括号中。
Finally, all column definitions are separated by commas, and embedded in brackets.
DB 2 9.7包括针对应用程序开发人员的以下改进。
DB2 9.7 includes the following improvements for application developers.
对于脚本命令，通配符参数应始终用引号括起来。
Concerning the script commands, wildcarded parameters should always be quoted.
第二部分比较引人注意(因为它被圆括号括起来)。
The second part is of interest (because parentheses surround it).
早期的征兆包括：麻木、失去知觉以及刺痛的感觉。
Early warning signs include numbness, loss of feeling or a stinging sensation.
应用推荐