警察不敢对其进行拦阻。
想拦阻她的,便是拦阻风,也是右手抓油。
Restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
有三个障碍拦阻我们完全降服于神:恐惧、骄傲及困惑。
There are three barriers that block our total surrender to God: fear, pride, and confusion.
有谁拦阻你们,叫你们不顺从真理呢?
我知道你万事都能作,你的旨意不能拦阻。
I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted.
请注意,没有什么能拦阻父亲饶恕这年青人。
Note that nothing hindered this father's forgiveness of the young man.
定睛在那些帮助我的人身上,而不是拦阻我的人。
拦阻网主索的设计计算是此类工程的难点和重点。
The design and calculation of arresting net are the difficult and focal point of this kind of project.
没有人拦阻他。
最大着舰质量由拦阻系统性能和驾驶员视野共同决定。
The maximal landing mass is mainly decided by arresting system performance and pilot field of view.
你们向来跑得好,谁拦阻了你们,使你们不顺从真理呢?
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
约押吹角,拦阻众人,他们就回来,不再追赶以色列人。
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
约押吹角,拦阻众人,他们就回来,不再追赶以色列人。
Then Joab sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them.
国内新型拦阻设备正在研制当中,这方面的研究还在起步阶段。
The new type aircraft arresting system in China is under development and the corresponding research is at a premature stage.
于是吩咐百夫长看守保罗并且宽待他,也不拦阻他的亲友来供给他。
He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.
一名跑去通报的仆役在大厅里被另一名仆役拦阻,他们低声说着什么话。
The footman, who was running to announce them, was stopped by another footman in the big hall, and they whispered together.
他却为自己的过犯受了责备。那不能说话的驴,以人言拦阻先知的狂妄。
But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey-a beast without speech-who spoke with a man's voice and restrained the prophet's madness.
他们却为自己的过犯受了责备。那不能说话的驴,以人言拦阻先知的狂妄。
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
当警官们拦下某人,他们将填写一张表格,包括时间、拦阻地点还有为什么警察会怀疑。
When officers make a stop, they are required to fill out a form, including the time and location of the stop and why police were suspicious.
他想要向所有人证明,没有人可以拦阻一个为自己梦想不住努力的人去实现梦想。
He wanted to prove to everyone that there was no one to stop a person who worked hard towards their dreams from progressing.
他们到了巴兰那里,对他说,西拨的儿子巴勒这样说,求你不容什么事拦阻你不到我这里来?
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me.
他们到了巴兰那里,对他说,西拨的儿子巴勒这样说,求你不容什么事拦阻你不到我这里来?
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me.
应用推荐