谁愿意拦阻她，无异拦阻狂风，又好似右手抓油。
He that retaineth her, is as he that would hold the wind, and shall call in the oil of his right hand.
拦阻网主索的设计计算是此类工程的难点和重点。
The design and calculation of arresting net are the difficult and focal point of this kind of project.
针对飞机拦阻的重要性，分析了飞机拦阻动力学性能。
Since importance of research on aircraft arrestment, arresting system dynamics performance was studied.
最大着舰质量由拦阻系统性能和驾驶员视野共同决定。
The maximal landing mass is mainly decided by arresting system performance and pilot field of view.
约押吹角，拦阻众人，他们就回来，不再追赶以色列人。
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
约押吹角，拦阻众人，他们就回来，不再追赶以色列人。
Then Joab sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them.
看罗马书15章22段：，“我因多次被拦阻，总不得到你们那里去。”
Look at 15 — Romans 15:22: This is the reason I have so often been hindered from coming to you.
国内新型拦阻设备正在研制当中，这方面的研究还在起步阶段。
The new type aircraft arresting system in China is under development and the corresponding research is at a premature stage.
现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候才可以显露。
And now all of you know what withholds that he might be revealed in his time.
指出了原来拦阻器系统液压机构部分的不足，对液压系统进行改造设计。
The former aircraft arresting system's drawbacks are pointed out and the new hydraulic system is redesigned based on this foundation.
一名跑去通报的仆役在大厅里被另一名仆役拦阻，他们低声说着什么话。
The footman, who was running to announce them, was stopped by another footman in the big hall, and they whispered together.
他们却为自己的过犯受了责备。那不能说话的驴，以人言拦阻先知的狂妄。
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
这些药物通过拦阻激活血管紧张肽的酶降低血压。血管紧张肽造成血管收缩。
These drugs reduce blood pressure by blocking an enzyme that converts angiotensin to an active form that constricts blood vessels.
他想要向所有人证明，没有人可以拦阻一个为自己梦想不住努力的人去实现梦想。
He wanted to prove to everyone that there was no one to stop a person who worked hard towards their dreams from progressing.
当警官们拦下某人，他们将填写一张表格，包括时间、拦阻地点还有为什么警察会怀疑。
When officers make a stop, they are required to fill out a form, including the time and location of the stop and why police were suspicious.
帖前二18所以我们有意到你们那里，我保罗确曾一次两次要去，只是撒但拦阻了我们。
Thes. 2:18 Therefore we wanted to come to you, indeed I Paul, both once and again, yet Satan hindered us.
来自加德满都的报导说，一些小团体试图接近贾南德拉国王的王宫，但是被防暴警察拦阻。
Reports from Kathmandu say small groups tried to approach King Gyanendra's palace, but were blocked by riot police.
他们到了巴兰那里，对他说，西拨的儿子巴勒这样说，求你不容什么事拦阻你不到我这里来？
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me.
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说：求你不容什么事拦阻你不到我这里来？”
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me."
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说： 求你不容什么事拦阻你不到我这里来。
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me".
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说： 求你不容什么事拦阻你不到我这里来。
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me".
应用推荐