读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
首先介绍了交互虚拟作战系统。
This paper first presents interactive virtual combat system.
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。
Summer mosquitoes into the mine, the private group intended for the empty.
此产品不拟作为镁的补充。
This product is not intended to be used as a magnesium supplement.
拟作为一种修辞行为，也是一种认知活动。
比拟作阵雨的突然泻落。
试验模拟作流式曝气。
瀑河水库拟作为南水北调中线的一个调蓄水库。
The Baohe reservoir is planned to be one of the regulating reservoirs for South to North Water Transfer project (middle route).
在等价验证中，通常选择互模拟作为等价关系。
Bisimulation is often chosen as the equivalence relation in equivalence checking.
作战模拟或模拟作战是以强大的计算机为基础的。
Battlesimulation or simulation battle are based on powerful computers.
他拟作长途旅行。
对该海区的非线性潮波部分的模拟作了首次尝试。
This is the first attempt at modelling the non-linear part here.
流体模拟作为影视动漫特效的重要元素，具有重要意义。
Fluid simulation, as one of the film elements, play an increasingly important role.
最初，这个模拟作为一个不带可视化功能的应用程序提供下载。
The simulation was originally available as a downloadable application with no visualization.
虚拟作物是目前作物模拟研究的前沿，具有广泛的应用前景。
The research of the virtual crop is in the forward position of crop simulation study at present, and has broad prospects of application.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
而仿拟作为一种言语交际方式，即是一种语言现象也是一种认知活动。
Thus, the interpretation and inference of parodic language in English news headlines is a dynamic cognitive process involving a mental process.
计算机模拟作为一种参数优化的工具，越来越多的被应用于冶金领域。
Numerical simulation served as one of the effective tools for optimized parameters has found a wide application in metallurgy field.
用衍射波公式合成了二维管状模型的雷达图像，并与物理模拟作了比较。
The GPR Image of 2-dimensional pipe-like model was synthesized using diffraction radar wave formula and compared with physical simulated record.
水反应金属燃料发动机系统构型研究需要以燃烧数值模拟作为研究基础。
Theoretical research on specific impulse performance and chamber length of hydroreactive metal fuel motor;
水行政许可听证由拟作出水行政许可决定的水行政许可实施机关负责组织。
A hearing for water administrative licensing shall be organized by the implementation organ of water administrative licensing that has made a decision on water administrative licensing.
提供程序团队采用服务模拟作为原型，并将服务测试作为要求，从而实现服务。
The provider teams employ the service mocks as prototypes and the service tests as requirements to implement the services.
本试验以化工废水经净化后拟作为工业用的冷却水为试验水，进行了加臭氧处理试验。
An experiment in which the purified wastewater of chemical production was treated with ozone and reused for industrial cooling water was conducted.
本文对它们的真伪问题重加考辨，认为判定它们为后人拟作或假托的证据都不能成立。
This essay makes a careful study of the authenticity of the two works and finds no evidence which can prove that they were not written by Li Ling.
在以前的训练期中，他们对付过蛇，练习过夜间模拟作战方式沙滩登陆，还扛着船爬山。
At past sessions, they have handled snakes, practiced night time combat - style beach landings and run up mountains while carrying boats.
在以前的训练期中，他们对付过蛇，练习过夜间模拟作战方式沙滩登陆，还扛着船爬山。
At past sessions, they have handled snakes, practiced night time combat - style beach landings and run up mountains while carrying boats.
应用推荐