-
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
They tried to get into the club but were refused admission.
《牛津词典》
-
他们保持中立，拒绝明确表态。
They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他患有癫痫，却拒绝药物治疗。
He was epileptic and refused to take medication for his condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向法庭申请保释遭到拒绝。
His application to the court for bail has been refused.
《牛津词典》
-
他们拒绝支付赎金来解救她。
They are refusing to pay ransom for her release.
《牛津词典》
-
总统拒绝同等候的记者讲话。
The President refused to speak to the waiting journalists.
《牛津词典》
-
她拒绝承担传统妇女的角色。
She refused to take on the traditional woman's role.
《牛津词典》
-
官员们拒绝透露谈判的细节。
Officials refuse to divulge details of the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝参与任何暴力活动。
He refused to be a party to any violence.
《牛津词典》
-
那船夫拒绝划船送他回去。
The boatman refused to row him back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝出庭作证指控丈夫。
She refused to testify against her husband.
《牛津词典》
-
他拒绝交谈只是出于固执。
His refusal to talk was simple stubbornness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简依然怀着被拒绝的痛苦。
Jane still nurses the pain of rejection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的答复等于完全拒绝。
Her answer amounted to a complete refusal.
《牛津词典》
-
他断然拒绝我们的提议。
He categorically rejected our offer.
《牛津词典》
-
她母亲拒绝离开奥马哈。
Her mother refused to budge from Omaha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管理部门有权拒绝接收。
The management reserves the right to refuse admission.
《牛津词典》
-
英国王室拒绝发表评论。
Buckingham Palace refused to comment.
《牛津词典》
-
他断然拒绝商讨这件事。
He flatly refused to discuss the matter.
《牛津词典》
-
玛丽拒绝了托尼的挑逗。
Mary rejected Tony's amorous advances.
《牛津词典》
-
我很难拒绝，是不是？
I could hardly refuse, could I?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他们不会拒绝。
I don't imagine (that) they'll refuse.
《牛津词典》
-
他拒绝投票以示不满。
He signalled his discontent by refusing to vote.
《牛津词典》
-
银行拒绝向我们贷款。
The bank refused to lend the money to us.
《牛津词典》
-
他们拒绝向我们贷款。
They refused to lend us the money.
《牛津词典》
-
他断然拒绝讨论此事。
He flatly refused to discuss it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她断然拒绝了请求。
She peremptorily rejected the request.
《牛津词典》
-
病人有权拒绝治疗。
The patient has the right to refuse treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赞赏她敢于拒绝。
I applaud her for having the courage to refuse.
《牛津词典》
-
她拒绝拍裸体照片。
She refuses to be photographed in the nude.
《牛津词典》