-
接受或是拒绝这些建议由你决定。
It lies with you to accept or reject the proposals.
《牛津词典》
-
她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。
She has no compunctions about rejecting the plan.
《牛津词典》
-
去吧，去求她，她不大会拒绝。
Go on, ask her; she can hardly refuse.
《牛津词典》
-
法官拒绝他要求延期审理的动议。
The judge refused his motion for a continuance.
《牛津词典》
-
他患有癫痫，却拒绝药物治疗。
He was epileptic and refused to take medication for his condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
They tried to get into the club but were refused admission.
《牛津词典》
-
他们保持中立，拒绝明确表态。
They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个工作机会太好了，无法拒绝。
The job offer was simply too good to refuse.
《牛津词典》
-
公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝商量这件事，令人很恼火。
His refusal to discuss the matter is very annoying.
《牛津词典》
-
每次我想要帮忙都遭到了拒绝。
Each time I tried to help I was repulsed.
《牛津词典》
-
他向法庭申请保释遭到拒绝。
His application to the court for bail has been refused.
《牛津词典》
-
他担心他若求婚，她会拒绝。
He was afraid that if he proposed she might refuse.
《牛津词典》
-
她已拒绝透露她女儿的行踪。
She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们拒绝支付赎金来解救她。
They are refusing to pay ransom for her release.
《牛津词典》
-
他本该坚持立场，拒绝见她。
He should have stuck to his guns and refused to meet her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝承担传统妇女的角色。
She refused to take on the traditional woman's role.
《牛津词典》
-
警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
Police refused to divulge the identity of the suspect.
《牛津词典》
-
他拒绝参与任何暴力活动。
He refused to be a party to any violence.
《牛津词典》
-
她拒绝出庭作证指控丈夫。
She refused to testify against her husband.
《牛津词典》
-
他拒绝交谈只是出于固执。
His refusal to talk was simple stubbornness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝排除增税的可能性。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
《牛津词典》
-
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的答复等于完全拒绝。
Her answer amounted to a complete refusal.
《牛津词典》
-
管理部门有权拒绝接收。
The management reserves the right to refuse admission.
《牛津词典》
-
他拒绝对形势作出评价。
He refused to make a judgement about the situation.
《牛津词典》
-
他断然拒绝商讨这件事。
He flatly refused to discuss the matter.
《牛津词典》
-
刹那间我以为他会拒绝。
Just for an instant I thought he was going to refuse.
《牛津词典》
-
我认为他们不会拒绝。
I don't imagine (that) they'll refuse.
《牛津词典》
-
我很难拒绝，是不是？
I could hardly refuse, could I?
《柯林斯英汉双解大词典》