• 公路在这儿拐弯,然后就直了。

    The road bends here then straightens out.

    《牛津词典》

  • 她骑车拐弯时失去平衡,摔了下来。

    She cycled round the corner, lost her balance and fell off.

    《牛津词典》

  • 他在街角一拐弯,狂风就向他袭来。

    The wind hit him as he turned the corner.

    《牛津词典》

  • 他拐弯抹角地对我们说他想走了。

    He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.

    《牛津词典》

  • 没必要一遇到拐弯就用车闸。

    You don't need to brake at every bend.

    《牛津词典》

  • 我们拐弯抹角地发了点牢骚。

    We made a little fuss in a roundabout way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 公共汽车从拐弯处驶来。

    The bus came around the bend.

    《牛津词典》

  • 前面一拐弯就是我们家。

    Our house is round the next bend.

    《牛津词典》

  • 他拐弯时车开得太快。

    He takes bends much too fast.

    《牛津词典》

  • 通向动物园的路由这儿拐弯。

    The road to the zoo turns off here.

    《新英汉大辞典》

  • 沿着这条街走,在第一个拐弯处向左拐。

    Walk along the street and take the first turning on the left.

    youdao

  • 他绕过拐弯处便不见了。

    He got round the corner out of sight.

    《新英汉大辞典》

  • 一辆计程车等在拐弯角。

    A taxi's round the bend.

    youdao

  • 在第二个拐弯处向右拐。

    Turn right at the second turn.

    youdao

  • 是在这个角拐弯吗?

    Was this the right corner to turn?

    youdao

  • 当她在兔子后面拐弯的时候,已经很靠近了,但兔子已经不见了。

    She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在水渠的一个拐弯处,一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来,它向前弯着腰,仿佛心事很重。

    Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.

    youdao

  • 它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。

    It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.

    youdao

  • 司机在拐弯处失控,撞在了一棵树上。

    The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.

    《牛津词典》

  • 他总是拐弯抹角地挖苦我。

    He kept making sly little digs at me.

    《牛津词典》

  • 他没有拐弯抹角,直接提出了钱的问题。

    Not very subtly, he raised the subject of money.

    《牛津词典》

  • 他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。

    He didn't want to create the impression that he was fishing for information.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你拐弯抹角想说什么?

    What are you trying to insinuate?

    《牛津词典》

  • 他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。

    His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 经过拐弯处的倾斜路面时,他竭力把稳自行车。

    He struggled to hold the bike down on the banked corners.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 没有必要拐弯抹角,因为我们很清楚那是什么,必须讲出来。

    There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.

    youdao

  • “向右第二个拐弯处,”彼得说,“然后一直往前走,直到早上。”

    "Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."

    youdao

  • 请直说吧,不必拐弯抹角!

    Please get to the point. Don't beat about the bush.

    《新英汉大辞典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定