-
公路在这儿拐弯，然后就直了。
The road bends here then straightens out.
《牛津词典》
-
她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。
She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
《牛津词典》
-
他在街角一拐弯，狂风就向他袭来。
The wind hit him as he turned the corner.
《牛津词典》
-
他拐弯抹角地对我们说他想走了。
He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.
《牛津词典》
-
没必要一遇到拐弯就用车闸。
You don't need to brake at every bend.
《牛津词典》
-
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
We made a little fuss in a roundabout way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前面一拐弯就是我们家。
Our house is round the next bend.
《牛津词典》
-
公共汽车从拐弯处驶来。
The bus came around the bend.
《牛津词典》
-
他拐弯时车开得太快。
He takes bends much too fast.
《牛津词典》
-
通向动物园的路由这儿拐弯。
The road to the zoo turns off here.
《新英汉大辞典》
-
沿着这条街走，在第一个拐弯处向左拐。
Walk along the street and take the first turning on the left.
youdao
-
他绕过拐弯处便不见了。
He got round the corner out of sight.
《新英汉大辞典》
-
一辆计程车等在拐弯角。
A taxi's round the bend.
youdao
-
在第二个拐弯处向右拐。
Turn right at the second turn.
youdao
-
是在这个角拐弯吗？
Was this the right corner to turn?
youdao
-
司机在拐弯处失控，撞在了一棵树上。
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.
《牛津词典》
-
他总是拐弯抹角地挖苦我。
He kept making sly little digs at me.
《牛津词典》
-
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。
Not very subtly, he raised the subject of money.
《牛津词典》
-
他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。
He didn't want to create the impression that he was fishing for information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”
"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
youdao
-
请直说吧，不必拐弯抹角！
Please get to the point. Don't beat about the bush.
《新英汉大辞典》
-
火车头在拐弯处脱轨。
The engine of the train left the rails at a curve.
《新英汉大辞典》
-
沿着这条街走，在第二个拐弯处向右拐。
Go along this street, and take the second turning on the right.
youdao
-
在公路和土路交叉的地方向右拐弯。
Turn right where the highway meets the dirt road.
youdao
-
在拐弯的地方停一停。
Stop at the corner.
youdao
-
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
Don't beat around the bush. Give it to me straight.
youdao
-
车子转过公路的拐弯处就不见了。
The car disappeared round the bend in the road.
youdao
-
大家都很忙，我就不拐弯抹角了。
We're both busy, so I'm not going to beat around the bush.
youdao
-
别拐弯儿抹角了，你到底戒不戒烟？
Will you quit or not?
youdao
-
别拐弯儿抹角了，你到底戒不戒烟？
Will you quit or not?
youdao