拉马出生在南斯拉夫战火纷飞的年代。
Vladimir Radmanovic was born into civil war in the former Yugoslavia.
我叫阿什，根本不叫拉马么！
否则，队伍中就会出现“不拉马的士兵”。
那大濑拉马和他西方的主子肯定会高兴了。
DDasLlaiillaammaa and his masters from the west must be proud.
但条例没有及时调整，出现了不拉马的士兵。
But the regulations do not adjust, appeared not to his soldiers.
众议院议员拉马·史密斯是提出声明的共和党成员之一。
Congressman Lamar Smith was among Republicans making the allegation.
在改变的道路上，弗拉马图的坚韧与坚强值得学习。
It's worth emulating her toughness and resolve as the path to change.
它建于纳拉马奈山脉一个大峡谷之上，长约500多米。
It is built in a huge gorge in the Mallamala hills and is over five hundred meters long.
他只不过是说拉马特·希洛摩工程没有计划在这两年内就开始。
He had merely explained that the Ramot Shlomo project was not scheduled to begin for two years.
申克尔工程设计学院位于以色列拉马特甘市，该市紧邻特拉维夫。
Shenkar College of Design and Engineering is located in the city of Ramat Gan, bordering Tel Aviv, in Israel.
当特洛伊·波拉马鲁截断了一个传球，飞驰向前场的时候，我的情绪高涨了。
When Troy Polamalu intercepts a pass and dashes downfield, my spirits soar.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
他真的说大多数西方人相信为了灵性他们应该像拉马那那样只穿一件遮羞布生活。
He literally said that most Westeners believe they have to live like Ramana in a loincloth to be spiritual.
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛，丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。
Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny is aware of his need to impress.
议员们表示，除非拉马和贝里沙先生能够解决眼下的问题，否则他们将终止阿尔巴尼亚的申请。
Unless Mr Rama and Mr Berisha resolve the issue, the MEPs said, they would recommend the suspension of Albania's bid.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
拉马西亚语其他足球学校相比有自己的独特之处，是一所同时强调人格培养和足球技术的寄宿学校。
La Masia is unique among football schools. It is a boarding school that puts as much emphasis on character-training as on footballing skills.
非洲联盟和平与安全专员拉姆丹·拉马姆拉星期五呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止劫持船只勒索赎金。
AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra Friday called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
虽然雅各布森的模型和他自己的实验结果仍有很大不确定性，但拉马·纳坦说，他“不会排除黑碳是全球变暖的第二大因素。”
While the uncertainty in the results from Jacobson's model and his own experiments is large, Ramanathan said he "wouldn't rule out that black carbon is the second-largest global warmer."
本研究高级作者，以色列拉马特甘巴宜兰大学细胞生物学家亚龙·沙乌塔说，“你可以做不同的细胞株而不用担心那些基因的去向。”
You can make different cell lines and not be worried about where the gene went in.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
上个星期，以色列内政部批准在东耶路撒冷的一个名为拉马特•什洛莫的犹太郊区新建1600间住房，这正是此次美巴危机的导火线。
The spark was last week’s approval by Israel’s interior ministry of 1,600 new homes in Ramat Shlomo, a Jewish suburb in East (Palestinian) Jerusalem.
上个星期，以色列内政部批准在东耶路撒冷的一个名为拉马特•什洛莫的犹太郊区新建1600间住房，这正是此次美巴危机的导火线。
The spark was last week's approval by Israel's interior ministry of 1,600 new homes in Ramat Shlomo, a Jewish suburb in East (Palestinian) Jerusalem.
位于意大利博洛尼亚的欧洲拉马奇尼基金会的莫兰多·索弗里蒂博士指责美国人在研究中并未对阿斯巴甜和其它种类的甜味剂加以区分，而且也没有计算一个人终生食用甜味剂的数量。
He contended the U.S. research didn't distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use.
他是个来自马德拉斯的穷学生，他的才华使他考上了斯坦福。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Stanford.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
马、牛和其他劳作动物会拉重物。
马、牛和其他劳作动物会拉重物。
应用推荐