加州米拉马大学说它现在已获得认证。
否则，队伍中就会出现“不拉马的士兵”。
阿比·拉马失去平衡，但很快停止了那个风暴。
他是个来自马德拉斯的穷学生，他的才华使他考上了斯坦福。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Stanford.
马查拉是一个重要的城市，也是农业中心。
他看到他的袭击者朝着马格达·拉塔直奔。
“苹果在个人电脑业务上被微软甩在一边，”马库拉说。
"Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said.
在马哈拉地区(最东边)说一些非阿拉伯语种。
In the Mahra area (the extreme east), several non-Arabic languages are spoken.
没过几天，马吕斯便成了古费拉克的朋友。
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
这种争议在马哈拉施特拉邦并不是头一回。
It is not the first time that Maharashtra state is facing such a controversy.
马哈拉施特拉邦虽然不在六邦之列，但该邦的人口数量也在飞速增长之中。
Maharashtra is not in that category, but its population is still growing too fast.
“杰德，”拉格伦说，“那匹马会弄死除你之外的任何人，我不想要它。”
"Jed," Raglan said. "that horse will kill anyone except you."
马比拉也是国家湖泊河流重要的水源地。
Mabira is also a vital water catchment area for the country's lakes and rivers.
阿米拉·马迪说：“一年以后，谁知道会发生什么呢。”
“我回到马鲁拉普库营地的时间比预计的时间晚了2个小时，”他写到。
"I am two hours overdue by the time I get back to Marula-Puku," he wrote.
孟买所在的马哈拉施特拉邦的官员说，在死者中有6名外国人。
克：你从哪里来？学：马德拉斯。
我把自己的手机留给了弗拉·马图，如果需要帮助，她可以与我联系。
I left Fulamatu my cellphone so that she could contact me for help if necessary.
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge.
马莱拉·有福赛，这个名字听起来很熟悉，她来自巴基斯坦。
This is Malala Yusufzai, that name might sound familiar, she is from Pakistan.
大部分马车是由牛来拉的，但我们的是马。
Most wagons were drawn by oxen, but ours had a team of horses.
我们到达马莱拉的学校。
巴基斯坦官员表示截至昨天下午医生们正在密切观察马莱拉的境况。
Pakistan official say doctors are keeping a close watch on Malala, as of yesterday afternoon.
马用力拉，终于把那木头拉动了。
马用力拉，终于把那木头拉动了。
应用推荐