你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
兰斯从一个文件夹中拉出一叠文件。
劳拉出于伤感保留了那封信。
我试图把自己从绝望的困境中拉出来。
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
She helped him out of the water and sat him down on the rock.
不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。
她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。
从彭萨科拉出发向内陆行驶，大约有15分钟的车程。
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
巨人生气了，把迪克拉出来强迫他唱歌。
The giant grew angry, and took Dick out to force him to sing.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
他们把一根绳子系在马车上，设法把它拉出水面，送到安全的地方。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
把绳子从两个洞里拉出来。
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
拉出这些木材。
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。
Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
他抓住了她的胳膊，把她拉出了车道。
He grabbed her arm and pulled her out of the path of the car.
基本上就能把我们拉出这场萧条了。
随后就把他拉出去用石头打死。
他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面。
他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面。
应用推荐