如有部分包件变质，应当另行抽样检验。
If some of the packaged drug has gone bad, the sampling and inspection shall be re-conducted.
前言：目的讨论我国现行药品抽样检验中存在的问题。
OBJECTIVE: To discuss problems concerning the current sampling test of drugs in China.
工厂QC是否比较首件样品抽样检验和批准的规格表？
Does factory QC compare first piece samples with approval sample and specification sheet?
讨论了计数标准型一次抽样检验方案的设计方法及原理。
Design method and principle of a standard sampling inspection plan by counting are discussed.
实践证明：计量抽样检验是产品质量管理中的重要技术。
The sample number is reduced obviously, and more subtle quality imformation can be supplied during the study processes.
当选取正确合理的抽样方法后 ，使抽样检验的工作量大大减少。
Different sampling methods in quality control of raw materials of biological products were compared in order to choose the reasonable sampling method.
如果二次抽样检验仍记录为不合格，则该批次所有物项全部拒收。
Further recorded non compliance's will result in the entire batch being rejected.
结果与结论我国现行药品抽样检验存在缺陷，不能有效控制药品质量；
RESULTS&CONCLUSION:The current drug sampling test method is far from perfect and by which the quality of drugs was unable to be effectively controlled.
随机模拟结果表明，给出的近似方法是有效的，抽样检验方案是合理的。
Simulation results show that the approximation method is efficient and the derived sampling inspection plans are reasonable.
包括对作者的生活和时间，抽样检验，学期论文建议的背景，阅读清单。
Includes background on the author's life and times, sample tests, term paper Suggestions, and a reading list.
在综合双侧规格限下研究方差未知的正态分布产品可靠性抽样检验方法。
This paper studies reliability sampling inspection method for items whose quality characteristic has a normal distribution with an unknown variance under double combined specification limits.
本文给出了制订定时截尾下指数分布产品可靠性抽样检验方案的统计方法。
This paper gives a statistical method of working out reliability sampling inspection plans for items whose failure times are distributed as exponential distributions.
根据毛织品物理指标检验抽样实际，对连续批抽样检验设计了跳批抽样方案。
On the basis of the sampling inspecting practice in woollen physical index, the skip-lot sampling plan for continuous lots is designed in this paper.
中国科学院数学研究所统计组抽样检验方法。科学出版社。1977年3月。
Statistics group of Matematic Research Institute of the Chinese Academy of Science, "Sampling Inspection Method", Science Press, 1977.3.
方法依据抽样检验的原理，对我国现行药品抽样检验方法的合理性进行实证分析。
METHODS: the rationality of the current drug sampling test method was analyzed empirically according to the theory of sampling test.
分析新型光电产品的特点，提出以全数检验替代以前光学产品采用抽样检验的方案。
The features of new electro-optic products are analyzed, and a scheme of the total inspection substituted for the sampling inspect ion is proposed.
本文介绍了统计抽样检验，重点阐述了统计抽样检验如何科学地保证产品的质量水平。
This paper introduces statistical sample inspection, Mainly elaborates how to ensure product's quality level by statistical sample inspection.
如果检验时发现任何物项不合格，则应按照上述“取样规模”的要求，再次抽样检验。
Should any item be found to be non compliant a further sample based on the above "sample size" shall be inspected.
作者介绍了利用抽样检验标定一批电阻丝片的灵敏系数的平均值及其误差范围的几种统计方法。
Several sampling methods leading to the estimation of mean value and the setting of tolerance interval of the sensitivity coefficients of a lot of strain gages are introduced.
以“三同”抽样检验制度为分析对象，提出了基于数据挖掘技术的热轧带钢抽样检验优化框架。
As a case study, the Santong sampling testing system is analyzed, and a data mining based optimization architecture of sampling testing for hot rolling stripe is presented.
以钢帘线和球团矿的抽样检验为例，对两种计量抽样检验方式在不同类产品的实际应用进行实验和分析。
It is provided a more integrated method for the application of national standard of measure sample. At last, two practical applications are studied and analysed.
经抽样检验，这样生成的紊流场的相关函数基本上符合紊流模型的相关特性，因而证实了该方法的可行性。
The correlation of so generated turbulent field is found to be in good agreement with the theoretical correlation of the Dryden model, thus the feasibility of the proposed method is verified.
基于抽样检验在测量数据精度分析中的思想，提出基于抽样的缺陷率方法对GIS属性数据的精度进行度量。
In this paper, the method of rate of disfigurement is proposed to measure accuracy of attribute data in GIS.
在介绍计数型抽样检验原理的基础上，从建筑物鉴定检测的特点出发提出了采用相应抽样检验国家标准的建议。
On the foundation of sampling scheme by attributes, the suggestion has been made according to the characteristics of civil engineering structures based on the corresponding national standards.
对拖拉机试验过程进行监视记录，运用计数抽样检验法则对试验过程进行分析和控制，从而达到试验过程质量可控。
We monitor and record the testing process of tractor, analyze and control the testing process through sampling inspection by attributes, and this can make the test process quality be in controlling.
本文给出了制定定时截尾寿命试验下指数分布产品失效率的抽样检验方案的一个新方法，检验统计量是总试验时间。
A sampling inspection plan for the failure rate of GBVE distribution with the test statistic of total experimental time based on Type I censoring is presented.
本文给出了制定定时截尾寿命试验下指数分布产品失效率的抽样检验方案的一个新方法，检验统计量是总试验时间。
This paper gives a new statistical method of working out a sampling inspection plan for the failure rate of exponential populations.
针对序贯概率比检验（SPRT）无法控制抽取样本量等不足之处，提出了一种改进的抽样检验方法——序贯网图检验。
This paper proposed a new sampling plan, the sequential mesh test, in order to overcome the disadvantages of the widely used Sequential Probability Ratio Test (SPRT).
这些检验结果必须符合产品的质量规范要求，除非通过BVCPS所有的最终产品抽样检验，不然您的订单将不能被装船。
These inspections are required to demonstrate compliance to the agreed product specification. Without a final random inspection by BVCPS, your order cannot be shipped.
本文对目前建筑工程质量抽样检验方法进行分析探讨，介绍了抽样检验基本原理，并对如何完善建筑工程质量抽检方法提出看法。
This paper analyses the rationality of the sampling methods applied to construction quality inspection and introduces the fundamental sampling principles.
应用推荐