-
各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。
The newspapers have shied away from investigating the story.
《牛津词典》
-
通俗报纸的内页都有照片特写。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
《牛津词典》
-
这篇评论刊登在今天的报纸上。
The review is in today's paper.
《牛津词典》
-
他们开始前在地板上铺了报纸。
Before they started they laid newspaper on the floor.
《牛津词典》
-
地板上乱七八糟扔了许多报纸。
The floor was littered with papers.
《牛津词典》
-
那家报纸对这场战争持什么立场？
What is the newspaper's stance on the war?
《牛津词典》
-
他们从报纸上看到女儿的声明。
They read their daughter's allegations in the newspaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸刊登了总统演讲的全文。
The newspaper had printed the full text of the president's speech.
《牛津词典》
-
各家报纸都刊载了这次访谈。
The interview was published in all the papers.
《牛津词典》
-
地方报纸披露了谋杀的细节。
Details of the murder were revealed by the local paper.
《牛津词典》
-
有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
《牛津词典》
-
报纸编辑都力争率先报道。
Newspaper editors all strive to be first with a story.
《牛津词典》
-
她边吃早饭，边浏览报纸。
She scanned through the newspaper over breakfast.
《牛津词典》
-
这家报纸被指责歪曲事实。
The newspaper was accused of twisting the facts.
《牛津词典》
-
大多数报纸都有政治倾向。
Most newspapers are politically partisan.
《牛津词典》
-
房间里到处是乱扔的报纸。
The room was littered with discarded newspapers.
《牛津词典》
-
报纸全部捆好，准备扔掉。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
《牛津词典》
-
你看到今天的报纸没有？
Have you seen today's paper?
《牛津词典》
-
报纸对案情的报道有误。
The newspapers misreported the facts of the case.
《牛津词典》
-
报纸缺乏电视的即时性。
Newspapers lack the immediacy of television.
《牛津词典》
-
他立刻付了报纸的帐单。
He paid his bill for the newspapers promptly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请你把报纸扔给我好吗？
Chuck me the newspaper, would you?
《牛津词典》
-
把你的报纸借我看行吗？
May I borrow your newspaper?
《牛津词典》
-
这份报纸每周出版两次。
The newspaper is published twice weekly.
《牛津词典》
-
她浏览了报纸的广告页。
She scanned the advertisement pages of the newspapers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还有周一的报纸吗？
Do we still have Monday's paper?
《牛津词典》
-
报纸总是攻击英格兰队。
The newspapers are always knocking the England team.
《牛津词典》
-
报纸上这些报道属实吗？
Are these newspaper reports true?
《牛津词典》
-
报纸夸大了这个故事。
Newspapers blew up the story.
《柯林斯英汉双解大词典》