这轮子来自两辆报废的手推车。
公路、铁路、机场、矿场等经核准报废的。
Roads, railways, airports and mining sites that have been approved to be abandoned.
应当报废的机动车必须及时办理注销登记。
For a motor vehicle which ought to be discarded as unserviceable, it must be deregistered in good time.
应当报废的机动车必须及时办理注销登记。
Registration of the motor vehicles shall be cancelled as soon as they are scrapped.
报废的拖拉机也就是适合孩子在上面玩了。
豪泽派他的高级职员来参观我们报废的工厂。
Houser arranged for his top aids to visit the disabled factory.
拖船同样也用来拖拽驳船、报废的船或其他拖船。
Tugboats are also used to tow barges, disabled ships, or other equipment like towboats.
机动车报废的。
在中原油田，套管腐蚀损坏是油水井报废的主要原因。
Corrosion failure of casing in Zhongyuan oil field is a main factor that causes oil or water well abandoned.
坐上已经报废的火车也许会舒适，但它哪里也去不了。
Sitting on the train may be comfortable, but it isn't going anywhere.
金属材料工件因淬火裂纹造成产品或原材料报废的实例很多。
There are many scrapped products or raw materials caused by the quench cracks of metal workpieces.
因此我们只接受能够正常行驶的车，而不是准备报废的垃圾。
So we are only accepting working cars, not ones ready for scrap heap.
按照国家规定应当报废的船舶、浮动设施，不得航行或者作业。
Vessels and floating facilities that shall be scrapped in accordance with the provisions of the State shall not navigate or operate.
屋顶是用报废的瓦片铺的，栅栏是用已用过的汽水瓶围起来的。
The roof is made from discarded tiles. And the fence is built out of used soda cans.
报废的纸板或纸箱由纸板破碎机破碎后经碎纸风机输送到分离器。
The scrapped paper plate or paper box is crushed by the paper-plate crusher before they are conveyed to the separator.
报废的橡胶和橡胶废边处理给再生胶厂，不再使用到本公司产品中。
The scrapped rubber and slitter edge will be sold to regenerative plant and will not be used on our products any more.
在机修车间外的院子里，停放着报废的机车sy0816, 1097。
In the yard of outside workshop, stop dead locos SY0816, 1097.
美国航天局：这颗报废的“高层大气研究卫星”残骸将会散落在500英里的地方。
铅冶炼厂可以几乎全部使用报废的汽车电池作为它们的主要的铅的供应来源。
Lead smelters may use almost entirely scrap automotive storage batteries as their essential lead supply.
某日，他借了朋友的一辆的保时捷928，把人家的车飙到几乎要报废的程度。
One day, he borrowed a friend's Porsche 928 and spun and bottomed out, almost totaling it.
对超声探伤报废的三块模块进行解剖试验，表露出的裂纹形貌完全说明了这点。
The fact is fully testified by inspection of cracks revealed in the dissecting tests of three pieces of mold-lump scrapped by ultrasonic flaw detection.
广州某地，一名中国工人推着一辆报废的摩托车，他身边是大量废弃的这种车辆。
A Chinese worker pushes part of a motorcycle past thousands of other vehicles set to be scrapped in Guangzhou.
报废机动车船的所有者，必须将所报废的机动车船交售给回收、拆解机动车船的企业。
The owners of scrapped motor vehicles or vessels shall sell and deliver the scrapped vehicles or vessels to enterprises engaged in recovering and dismantling vehicles or vessels.
针对此现状，通过对其进行技术改造，使这些即将报废的旧设备继续为矿井生产服务。
In order to solve this problem, we can reform these facilities with new technology. After that these almost abandoned facilities can play roles in mining production.
拆解报废的发动机就会发现推杆无一例外地存在严重的麻坑及从凸轮轴凸轮脱落的金属磨屑。
On stripping down a damaged motor, the tappets are invariably found to be heavily pitted and bits of metal broken off the camshaft lobes.
为确保油田产量，每年需在同区块钻相应数量的调整并以补充因套管损坏等原因报废的井。
Adjustment Wells have to be drilled to renew the abandoned because of casing damage in this area.
借鉴全面质量管理的分析方法，对连杆报废的原因进行了综合分析，并对废品连杆进行了分类。
Using the idea of full-scale quality management, we analyzed synthetically the reasons of the emergence of faulty connecting rod which have been classified simultaneously.
氦气球因拉高东西而闻名，一组工程师之中一人说道，但他也是把报废的卫星拖回地球的一个好方法。
Helium balloons are known for pulling things up, but they could be a great way to drag defunct satellites down to Earth, a team of engineers says.
一些专家警告道，解决方案一天不提，另一座反应器报废的几率就会增加，引起不易察觉的燃料起火。
Each day that passes without a resolution increases the risk that one or more reactors or fuel storage pools may have to be abandoned, leaving fuel to burn unattended, some experts argue.
航天专家日前表示，“福布斯-土壤”火星探测器发射失败后，报废的航天器碎片将于周日坠入地球。
The remainder of the crippled Phobos-Grunt spacecraft is set to crash to Earth on Sunday following its botched mission to Mars, space experts have said.
应用推荐