我报名了一个课外培训班。
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
长跑比赛快开始了，我也报名了。
The long-distance race competition started quickly, I also registered.
丽莎：我明天就要去报名了。
是不是表示很快就能报名了？
我几个星期前就报名了。
为了提高我的英语，我在一所夜校报名了。
In order to improve my English, I applied for an evening school.
没有，我忘了报名了。我错过了这个好机会。
我的犬只报名了但不能去，可以找只替代吗？
My dog that was entered is unable to go to the show, can I substitute?
他本人也报名了。
我一听说Clarity上市了，就马上上网报名了这个项目。
As soon as I heard about the Clarity, I went on the Internet and signed up for the program.
我记得今年年初，我在学校给自己报名了一个素描班。
I remembered when earlier this year, I enrolled myself in the school's 'academic art' drawing course.
我会尽力的，而且要成功。唉，我现在已忍不住去报名了。
I'll try my best, and I'll make a success. I can't help entering my name.
我14岁的女儿和她学校的朋友都报名了，现在他们非常失望。
My 14-year-old daughter and a school friend were also going and they are really disappointed.
2004年，北外举办第2届校园主持人大赛，茗茗又报名了。
In 2004, BFSU held the second hosting competition, and Mingming took part again.
妈妈已经替你报名了，可你却不认识这个新的五年级班级里的任何人。
Your mom pre-registered you, but you wont know anybody in this new fifth-grade class.
停，听我说。我们班明天去野炊，而且我已经替你报名了，因此你必须得去。
Stop and listen to me. Our class have a picnic tomorrow. I have signed your name, so you must go.
前几天很多悉尼留学生论坛上面已经开始组织了，我和班上的同学也报名了。
Many overseas students BBS were talk about this and made a plan to go to there few days ago. My friends and I will be there too.
我已经取得良好的资格，而且已经报名了工商管理课程，以获得更多的理论知识。
I've got good qualifications, and I've done a business administration course to get more of the theory.
出于对激励的渴望，她报名了四月份的圣路易斯马拉松，“但是我的心不在这上面。”她说道。
Desperate for motivation, she signed up for April's St. Louis Marathon, "but my heart wasn't in it," says Golaszewski.
你报名了瑜伽课、西班牙语课、点心制作、慢跑课程、古董家具课……而且每周都如此！
You signed up for yoga, Spanish lessons, pastry making, juggling lessons and antique cabinetry classes... every week!
张易文的父亲在春节前为她报名了2016年的高考，花了几个月为她补习理科综合课程。
Zhang's father signed her up for the 2016 gaokao during this year's spring festival and spent a couple of months helping her with her preparation for the science comprehensive ability test.
另外，每个月我都想尝试一件新事物，比如，我这个月已经报名了瑜伽班，下个月还有画画班。
Also, I'm gonna try at least one new thing a month. For example, I signed myself up for yoga classes this month, and drawing classes next month.
星期一，50岁的何烈胜为他的儿子何宜德报名了南京大学继续教育销售管理专业自考入学考试。
He Liesheng, 50, registered his son, he Yide, for the admission test for a marketing management program run by the Continuing Education School of Nanjing University on Monday.
嗯，好。我是Stu，我老婆给我报名了这个支持小组。因为她说我真的有一些很不好的习惯。
Stu: Uh yeah, I'm Stu and my wife signed me up for this support group because she says I have some really bad habits.
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
应用推荐