我伸出手去抢夺了一些。
入侵者抢夺了该国的全部财富。
不过，人才抢夺战的加速也是结构化的。
The acceleration of the tussle for talent is also structural, however.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
他们抢夺着椅子。
一些其它休闲活动也在抢夺桌游和卡牌游戏人口。
Other leisure activities: Several other leisure activities represent serious competition for social board and card games.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
当我在车外拍摄时，一个家伙突然向我冲过来，抢夺我的摄像机。
While I was filming outside the car, a guy lunged at me and grabbed at my camera.
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There’s so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There's so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
他们到城里到处乱窜，抢夺金银，马匹和骡子，及所有的财产。
They rushed through the city, seizing gold and silver, horses and mules, goods of all sorts.
好几天，拉提佛和他的家人都不确定他是不是被那个抢夺他们的人感染了。
For several days, Letchford and his family were not sure whether he had been infected by the man who robbed them.
更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
最近，南部地区的大多数伤亡事件是由部落之间的抢夺地盘而引起的。
Most of the recent deaths in the south have been caused by inter-tribal fighting, usually linked to land rights.
在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。
It is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.
我的搭档打算抢夺尽可能多的份额，抢到之后就再也不会放手，这我可接受不了。
My partner was out to grab as much of the pie as possible and hold on to it, and that was something I could not accept.
贫穷人，你不可因他贫穷，就抢夺他的物。也不可在城门口欺压困苦人。
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate.
无辜群众的房屋被烧毁，商铺被打砸，商品被抢夺，他们的生活受到了毁灭性的打击。
Innocent people who have been burned out of their houses and to businesses who have seen their premises smashed, their products looted and their livelihoods potentially ruined.
如果基于Google的设备想要抢夺iPad的市场，这将是一个重点。
That's going to be important if Google-based devices are going to take any momentum away from the iPad.
戴尔发言人说，公司的重点在于利润增长，而不是与竞争对手抢夺市场份额。
Dell spokeswoman says the company is focused on profitable growth rather than undercutting rivals to gain market share.
而最引人注目的是震后日本并没有出现抢夺的风潮，绝非仅我一人对此感到非常地好奇。
Most noticeably of all, there has been no looting, and I’m not the only one curious about this.
他们的攻击性，尽管在方式上比较可爱，更多的时候他们会去尝试抢夺你野游的三明治。
Their aggression is although cute in a way that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢，除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
有个念头闪过，可能有人闯进来抢夺她父亲所剩无几的财物，把它们装在箱子里拿走。
She had a fleeting thought that perhaps someone had broken in, to rifle her father's few belongings, and had put them in the boxes to take them away.
有个念头闪过，可能有人闯进来抢夺她父亲所剩无几的财物，把它们装在箱子里拿走。
She had a fleeting thought that perhaps someone had broken in, to rifle her father's few belongings, and had put them in the boxes to take them away.
应用推荐