别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。
Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
我想是吧-而你抢在他之前先做了？
抢在…之前预先防止；领先抢前。
我们抢在房子被烧毁之前将火扑灭了。
We just managed to put the fire out before it damaged the house.
或许是你抢在我开口之前重复我要说的话。
Maybe you're repeating what I say just before I get a chance to say it.
我们必须抢在所有竞争对手前买下那个专利。
建设电站的工人下决心抢在洪水前完成任务。
The builders of the power station decided to race against the floods.
第三是不要抢在面试官问完问题之前回答问题。
The third thing is rush to talk before the interviewer finish his questions.
客人可以在酒店的餐厅用餐或抢在池畔小吃店快咬。
Guests can enjoy fine dining at the hotel's restaurant or grab a quick bite at the poolside snack bar.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
我们要用这一版，这样我们就抢在其他报纸的前面了。
We need it in this edition to be ahead of the other newspapers.
卡夫和吉百利的很多竞争对手都已经偷偷地抢在他们之前。
Many of Kraft and Cadbury's rivals have already stolen a march on them.
变成私人企业后，目标则变成抢在竞争对手之前削减成本。
In a private company, the imperative was to cut costs a little faster than your competitors.
我早就看中了那份工作，我不想别人抢在我前面得到它。
I've got that job in my sights and I don't intend to let anyone else get it before I do.
我军偷偷地抢在敌军前面行动，比他们早一小时到达十字路口。
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
如果分手了，单身了，必须抢在问题摆布你之前，控制住问题本身。
When it comes to being single, you have to take control of the problems before the problems take control of you.
如果和别人合作，你会发现他们正努力抢在你前面做你想做的事情。
If you work in conjunction with someone else you may find they're trying to steal your thunder.
它们想溜到我们的院子里吃青草，并抢在我们之前把苹果从树上弄下来吃掉。
They want to come into our yard to eat green grass and apples off the trees before the family can.
但很难理解那些抢在别人13分之1秒前下订单的商人会对社会功能改善有所帮助。
But it's hard to see how traders who place their orders one-thirtieth of a second faster than anyone else do anything to improve that social function.
我们的全部设计还在蓝图阶段，我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了。
While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.
“因为，”哈利抢在赫敏前面回答，“有时候你必须考虑比自身安全更多的东西！”
"Because," said Harry before Hermione could answer, "sometimes you've got to think about more than your own safety!"
谷歌曾经抢在苹果之前率先实现了这个目标，但是现在苹果却已经将门槛大大提高了。
Google reached that goal before Apple did, but now Apple has raised the bar much higher.
莲花之队老板费尔南德斯抢在周一听证会前抨击莲花集团，称他们拥有同样的权利命名为莲花。
Team Lotus boss Tony Fernandes has hit out at Group Lotus ahead of Monday's hearing, saying they have as much right to the Lotus name as he does.
莲花之队老板费尔南德斯抢在周一听证会前抨击莲花集团，称他们拥有同样的权利命名为莲花。
Team Lotus boss Tony Fernandes has hit out at Group Lotus ahead of Monday's hearing, saying they have as much right to the Lotus name as he does.
应用推荐