中国检察机关在民事诉讼中的职权是抗诉权。
The function and power in civil lawsuit is right to protest against court sentence for Chins' procuratorial institution.
民事诉讼法确立了民事抗诉制度，但其规定十分笼统。
Civil procedure law establishes the system of civil protest, but the context is very simple.
本文是对民事抗诉制度的合理性及其监督对象的研究。
This paper focuses on the studies on the rationality and the supervisory objects of civil protest system.
但是民事抗诉制度在司法实践中也存在一些不足与缺陷。
But civil protest in the judicial system in practice there are still some deficiencies and inadequate.
出席民事再审庭审，是检察机关行使抗诉权的一项主要内容。
Attending the civil court rehearing is one major duty for procuratorial organ to exercise the counterappeal right.
近年来，检察机关为被告人利益抗诉的重要功能逐渐为人们重视。
Recently, the importance of appeal by the procuratorial organs for the interest of the accused has been recognized gradually.
由于抗诉条件的限制，我国公诉案件被害人的抗诉请求很难实现。
It is difficult to accomplish the demurrer request of the injured in our country's cases of public prosecution due to the restrictions of demurrer conditions.
本文认为，在抗诉案件的审级上，应确立“抗同级、同级审”原则；
The author thinks the judicial rank of the protested case should build the principle "protested case in same rank court, same rank court try".
随着检察机关对审判活动监督力度的增强，民行抗诉案件正趋于增长之势。
With the strengthening of the supervision in the judicial activities, the protested cases of ca are increasing.
第三部分对当前存在的取消民事行政抗诉制度的各种理由进行梳理和评析；
The third part of the existing system of civil administration appeal screen and assess various reasons;
本部分除介绍民事抗诉制度的概念、特征外，主要论述其在我国的存在基础。
Besides the definition and the characteristics this part will analyze the foundation of the civil procurator's protest system in our country.
解决抗诉难的办法最好是设置上诉审法院，由上诉审法院审理上诉和抗诉案件。
The best way to resolve the resist difficulty is to set up an appeal examine court, and the appeal and resist cases are examined by the appeal examine court.
但是法律对民事抗诉制度过于简单，没有细化，检察机关不能有效履行抗诉职权。
But the law to civil protest system is too simple and too general, resulted in failure of procuratorial organ in fulfilling functions and powers of protesting effectively.
但立法的欠缺、制度结构的粗略以及理论研究的分歧无不阻碍现行民事抗诉职能的充分发挥。
But the deficient legislation, the cursory structure and the differences on theories research obstruct the function development of the civil procurator's protest system.
在民事诉讼法即将修改之机，关于民事抗诉制度的价值定位及存废又成为一个备受关注的问题。
In the forthcoming amendments to the Code of civil Procedure, the system of appeals on civil location and the value of the retention or has become a major concern.
因为有证据表明细菌的抗药性可能传递到人类，欧盟约于数年前已经停止在动物饲养中抗诉素的常规使用。
The European Union banned routine use of antibiotics in animal feed years ago because of evidence about its drug-resistance consequences for humans.
比如说，将在法庭上抗诉美国国税局要求瑞银集团交出他们认为存在的52000个账户持有人的名单的要求。
They will, for instance, contest in court a separate demand from America's Internal Revenue Service (IRS) that UBS hand over the names of the 52, 000 American account-holders it is thought to have.
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。
The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement.
HTC花在反抗诉讼上的时间越多，它在软件专利费上支出的钱占其收入的份额越大，那么它就越难保持巨大的优势。
The more time HTC has to spend fighting lawsuits, and the greater the share of its revenues it has to pay out in software royalties, the harder it will be to keep up its remarkable run of success.
近年来，民事诉讼法学界和司法实务界有观点力主取消或弱化民事抗诉制度，并以诸多的理由作为支持其观点的根据。
In recent years, there are some arguments for canceling and weakening the civil protest system in theory and in judicial practice supported by several reasons.
在实践中，检法两家对抗诉范围的认识存在分歧，抗诉程序模糊不清，抗诉审级存在重大缺陷，检察建议未能发挥有效作用。
In practice, Frederick Law two pairs protest scope of the differences, Protest Procedure unclear, Protest stage of major defects, attorney proposals failed to play an effective role.
只有问题根源得以挖掘才能提出切实可行的解决之道，对民事抗诉制度缺陷的深入分析为完善其建议的提出提供了理论参考。
Only have problems can excavate, the best solution can be found. The thorough analysis of the system can become the theories basis of the procurator's protest system perfection.
在对福建省检察机关近年来开展民事抗诉工作有关资料进行统计、分析的基础上，提出当前民事抗诉制度实施中存在的主要问题；
The second part introduces the details of protest proceeding, and proposes the legal problems in protest practice by analyzing the statistic data of protest practice in Fujian Province.
在对福建省检察机关近年来开展民事抗诉工作有关资料进行统计、分析的基础上，提出当前民事抗诉制度实施中存在的主要问题；
The second part introduces the details of protest proceeding, and proposes the legal problems in protest practice by analyzing the statistic data of protest practice in Fujian Province.
应用推荐