杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
他的照片抓拍到的是开心一刻，时机掌握得很好。
His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
这是我用iPhone抓拍的一张照片。
而且他抓拍了一张照片。
这三颗卫星均为光学卫星，它们可以在白天和良好天气下抓拍图像。
The three are all optical satellites, which can capture images in daylight and in clear weather.
迪尔说：“抓拍照片能吸引注意力，增加你从所看事物中获得的愉悦感。”
"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
记者们抓拍我和名人评审小组的合影。
Journalists paw at me as my picture is snapped alongside the panel of celebrity judges.
看看这些摄影师在鸟类行动时的完美抓拍。
You can find the perfect timing by the photographers in taking these photos of the birds in action.
山地摄影机抓拍到一只野生幼年雪豹的影像。
最近这个小组抓拍到了此种蝙蝠捕食活鱼的视频。
Recently the team captured video of the bats catching live fish.
我举起相机抓拍了几张照片，这一张是我的最爱。
I grabbed my camera and took a few quick shots. This was my favorite.
当人们很轻松或最活泼的时候，你的抓拍是最好的。
Capturing someone when they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
人们用他们手中的相机或是手机抓拍这一幅幅照片。
他抓拍了越战期间被美军俘虏的越共战俘被捕的镜头。
He captured the arresting image of a VietCong prisoner being taken prisoner by American forces during the Vietnam War.
下一步是抓拍这些行星的图像，确定哪些行星存在大气。
The next step is to capture an image of the planets to determine which ones have atmospheres.
到文章的最后，你将能使用这些器具抓拍美丽的飞溅水花。
Hopefully by the end of the article, you'll be able to put all these items into practice to capture some beautiful watery splashes!
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
我想抓拍下非常潮湿的状态和造成潮湿的原因- - -云。
I tried to capture the sense of it being very wet along with the reflection of the cause - the clouds.
当代的美国人可以通过库什曼抓拍的照片看一看这座城市的变迁。
A modern New Yorker will see at a glance how the city has changed since Cushman snapped these photos.
从来不要对你看这个地方的第一眼或是你抓拍的第一张照片感到满意。
Never be satisfied with your first view of a place or the first frame you snap.
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
情报机构也抓拍了更多位置的照片，而且持续的时间比其他任何人都更长。
The intelligence community has also been snapping photos of more locations and for longer than anyone else.
土卫五，土星的大卫星之一，被抓拍到经过土卫十一，土星的一颗小卫星。
Rhea, one of Saturn's larger moons, was caught passing Epimetheus, one of Saturn's smaller moons.
我们的目标是研发简单、变焦、可抓拍图像的相机，我们已经做到了这点。
Our goal was to develop something simple that can zoom and capture good images, and we've achieved that.
这里已经有过一些今年抓拍到的令人眩晕的极光照片，我们仍不满足于此。
There have been some stunning photos (and videos) taken of the aurora this year, and we just can't get enough of them.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
应用推荐