他们把价格定得太高了。
你把那个音符定得有点低了。
如果不受政府更多的干预，各航空公司将能够把票价定得很低。
Airlines will be able to set cheap fares without further interference from the government.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
建议每年一定把机器检修一次。
It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
他们一定把我和我弟弟杰克搞混了。
他们一定把我和我的孪生兄弟罗德搞混了。
在经济衰退期间，公司把价格定得很低，希望一旦他们吸引顾客进门，就能说服顾客订购更贵的商品。
During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.
把一定年龄以下的孩子单独留在家里，是错误的、危险的。
It's wrong and dangerous to leave children under a certain age alone in the house.
你一定花了很长时间才把所有的这些书架修好。
It must have taken you a long time to fix up all these bookshelves.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里，通常在一定的温度下进行。
This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
我已经让他把那作品的价钱定妥。
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
把精力放在现金上有一定益处。
如果把一定剂量的睾酮给一个女性，也能增加她的进攻性，但同等剂量对男人却不会有同样的化学效应。
The same dosage given to a woman can also raise her aggression level, but will not have the same degree of chemical effect as for a man.
而今大多数互联网用户都这么干，却不一定把这种行为当作写博。
Today lots of internet users do this, only they may not think of it as blogging.
例如，古人观察到了水滴和某些雕琢过的宝石可以把光按照一定的方向折射出去。
For example, ancient people discovered that drops of water and certain gemstones distorted light in a predictable way.
有经验的运营商会让游戏更受欢迎，不应该低估他们的作用；在选择运营商时应该把期望值定得高些。
The value that an experienced vendor can bring to this process should not be underestimated, and you should set your expectations high when making your vendor selection.
你说这话让人真舒服——谢谢了贾森。再碰上这些家伙，我一定把你的号告诉他们。
That is a comfort - thank you, Jason. If they come again, I'll be sure to give them your number.
我找不到手表了，我一定把它给丢了。
当你给同事写指导或者项目细则的时候，请一定把这记在脑子里。
Always keep that in mind when writing directions or project details for a colleague.
其他公司把降幅定到10%到11%之间。
W：行，到星期五那天我一定把会议室准备好。
布兰德的助手，穿着黑色的实习生职员制服，递过来另一个皮下注射针头，布兰德把一定剂量注射进眼睛下边的细线区域。
Brandt's assistant, dressed in the staff uniform of black scrubs, passes another hypodermic needle, and Brandt injects amounts into the fine lines under the eye.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
应用推荐