-
太阳出来了，把他的背晒得暖暖的。
The sun had come out to warm his back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
He put a blanket over the sleeping child.
《牛津词典》
-
那是美国人把人送上月球的那一年。
It was the year the Americans put a man on the moon.
《牛津词典》
-
哎哟！把电视关掉！爸爸来了！
Uh-oh! Turn the TV off. Here comes Dad!
《牛津词典》
-
老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。
The old man cradled the tiny baby in his arms.
《牛津词典》
-
他解开缆绳，把小船推入水中。
He untied the rope and pushed the boat into the water.
《牛津词典》
-
获胜队的队长把奖杯高举到空中。
The winning captain held the trophy in the air.
《牛津词典》
-
他决定把余生奉献给科学研究。
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把地图折叠起来，放进了口袋。
He folded the map up and put it in his pocket.
《牛津词典》
-
他笑话不断，把全桌人逗得直乐。
He kept the whole table entertained with his jokes.
《牛津词典》
-
她灵巧地把花编成了一个花环。
She deftly wove the flowers into a garland.
《牛津词典》
-
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
He arranged the documents in neat piles.
《牛津词典》
-
他把飞机模型一点一点地组装起来。
He assembled the model aircraft bit by bit.
《牛津词典》
-
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He shaved a tenth of a second off the world record.
《牛津词典》
-
我们把它变成了一个漂亮的家。
We made it into a beautiful home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劳驾，请您把窗户打开好吗？
Could I trouble you to open the window, please?
《牛津词典》
-
她不辞劳苦把书给我找到了。
She went to a lot of trouble to find the book for me.
《牛津词典》
-
是把言语化为行动的时候了。
It's time to translate words into action.
《牛津词典》
-
她轻轻地把婴儿裹在毯子里。
She gently folded the baby in a blanket.
《牛津词典》
-
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
《牛津词典》
-
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
《牛津词典》
-
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
I held the baby gently in my arms.
《牛津词典》
-
我把睡着的宝宝轻轻放下。
I put the sleeping baby down gently.
《牛津词典》
-
我把婴儿从椅子上抱起来。
I lifted the baby out of the chair.
《牛津词典》
-
他把包裹砰地撂到桌子上。
He plunked the package down on the desk.
《牛津词典》
-
他凌空一脚把球踢入网窝。
He volleyed the ball into the back of the net.
《牛津词典》
-
他把球稳稳地顶入网窝。
He headed the ball sweetly into the back of the net.
《牛津词典》
-
她啪的一声把包合上了。
She snapped the bag shut.
《牛津词典》
-
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
Thousands of people crowded the narrow streets.
《牛津词典》