当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D打印机。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.
或者出席你知道他们也会到会的技术会议。
Or attend tech conferences you know they’ll be attending and get together there.
有人说我们在比赛之前要召开一个技术会议。
Some people say that we will have a technical meeting before the competition.
何时召开技术会议？
参加日常的技术会议、质保会议和预生产会议。
Attendance of routine technical, QA and pre-production meeting.
用3天时间准备副经理和她的第一个客户之间的首次信息技术会议。
She had three days to prepare for an initial meeting with the vice president-information technology at her first client.
亚琛汽车工业年会是欧洲最富盛名的汽车及发动机技术会议。
The Aachen Colloquium is Europe's most visited conference on Automobile and Engine Technology.
若参赛棋手在技术会议前一小时未能到达北京将不予进行编排。
Players will not be paired if they are not accredited in Beijing at least one hour before the Technical Meeting.
领队应在每天上午10点之前(技术会议上%……)提交队员名单。
Team captains should submit the lists of the teams everyday not later than 10 a. m. (in technical meeting, etc.)
由ibm专家主持的免费技术会议，帮助您加快学习曲线并在最困难的软件项目中获得成功。
Free technical sessions by IBM experts to accelerate your learning curve and help you succeed in your most difficult software projects.
今天是个技术会议。所有的教练员、体能训练员。当然，还有翻译都应该参加这次会议。
All the coaches and trainers, of course, and interpreters should attend the meeting. Today's meeting is a technical meeting.
除了这一系列的博客文章外，我们将在纽约二月6 ~ 9号举行的金钱：技术会议上探讨更多的相关内容。
In addition to this series of blog posts, we'll be exploring all this and more at the Money: Tech Conference in New York February 6-9.
国际能源与环境技术会议（ICEET’09）将于2009年在中国桂林召开，这使我们深感荣幸。
We are very pleased to bring the 2009 International Conference on Energy and Environment Technology (ICEET'09) to Guilin China for 2009.
本届研讨会是由国际微电子与封装协会主办的，每年一届，届时将有数百家参展商参加及很多技术会议。
The symposium is the annual meeting sponsored by the International Microelectronics and Packaging Society with hundreds of exhibitors and technical sessions.
在一次技术会议上，他描述这项服务可以迎合“每一位你遇到过的朋友，包括那些你不太记得清的朋友。”
At a technology conference, he described the service as catering to "every friend you've ever had, including the ones you can't quite remember."
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
在拉斯维加斯召开的信息安全大会——黑帽技术会议将于8月4日公布一个新的研究结果，意味着那一天不远了。
A study which is to be unveiled on August 4th at Black hat, a security conference in Las Vegas, suggests that day is close.
“一年前，我们致力于智能手机的开发，豪赌Android操作系统”，Jha上周在阿斯彭财富头脑风暴技术会议上解释。
"A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, " Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
OpenSpace已经成为大多数敏捷会议的标配了，至于大多数技术会议何时才能将Open Space纳入进来也仅仅是时间的问题。
Open Space events are becoming standard as part of most Agile conferences, and it is probably just a matter of time before most technical conferences incorporate Open Space into their formal agenda.
我和家人一起在科罗拉多州度假，走在街道的时候，我发现周围许多漂亮的轿车上都印着带有“财富头脑风暴技术会议”字样的标识。
I was in Colorado on a family vacation, and I noticed when I was walking the street that there were these nice cars driving around with "Fortune Brainstorm Tech" signs.
大家都知道，我们的 podcast 经常会讨论有关Web 2.0 的内容，现在我想了解一下，这次技术会议讨论了哪些内容？
So now I'm wondering, you know, Web 2.0 is something that comes up a lot in these podcasts. And what's going on at this particular tech briefing?
本年早些时候在旧金山的一次技术会议上，Google首席执行官EricSchmidt被问及对Twitter的看法，知道他如何回答吗？
At a technology conference in San Francisco earlier this year, Eric Schmidt, Google 's chief executive, was asked what he thought of Twitter. His reply?
Rosenthal在周六上午于阿斯彭举办的财富头脑风暴技术会议的早餐时段发言称，Ning的目标是转移3%——5%的用户——这个目标在两天内实现。
Rosenthal, who spoke at a breakfast session at the Fortune Brainstorm Tech conference Saturday morning in Aspen, says ning's goal was to convert 3% to 5% of its users — a goal it passed in two days.
但我们最近才为了某个有关电子邮件系统与防垃圾邮件方法的技术会议，发函给未曾谋面的50位人士，以便邀集对方发表过的相关论文，但这50位人士当中并没有任何人抱怨。
But we recently solicited papers for a technical conference to discuss email systems and anti-spam methods by sending requests to50 people we had never met who had published on this topic.
但我们最近才为了某个有关电子邮件系统与防垃圾邮件方法的技术会议，发函给未曾谋面的50位人士，以便邀集对方发表过的相关论文，但这50位人士当中并没有任何人抱怨。
But we recently solicited papers for a technical conference to discuss email systems and anti-spam methods by sending requests to50 people we had never met who had published on this topic.
应用推荐