-
这些房屋将采用最新节能技术。
The houses will boast the latest energy-saving technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种技术实用，但也有局限性。
This technique is useful but it has its limitations.
《牛津词典》
-
运用新技术是我们策略的关键。
The use of new technology is core to our strategy.
《牛津词典》
-
我们想向各学校推介最新的技术。
We want to introduce the latest technology into schools.
《牛津词典》
-
他对所有现代技术都深表怀疑。
He has a deep distrust of all modern technology.
《牛津词典》
-
据说研究和技术资金严重不足。
Research and technology are said to be chronically underfunded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该技术需要在皮肤上切个小口。
The technique involves making a tiny incision in the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外科手术技术正在不断得到完善。
Surgical techniques are constantly being refined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项技术使用笔来操作计算机。
The technology uses a pen to manipulate a computer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己的技术作了不少调整。
He has made a number of readjustments to his technique.
《牛津词典》
-
技术支持是向个人直接提供的。
Technical support is offered on a person-to-person basis.
《牛津词典》
-
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
They competed with skill and tenacity.
《牛津词典》
-
1/3的成本用于技术和服务。
A third of the cost went into technology and services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的优越技术是我们手中的王牌。
Our superior technology is our ace in the hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
《牛津词典》
-
引进新技术的成功程度不尽相同。
New techniques were introduced with varying degrees of success.
《牛津词典》
-
我们需要有木工等实用技术的人。
We need people with practical skills like carpentry.
《牛津词典》
-
这项技术还处于其早期开发状态。
This technology is still in its early stages.
《牛津词典》
-
这些技术以往都是父子相传。
These skills used to be handed down from father to son.
《牛津词典》
-
新技术会改变广播的方式吗？
Will new technology change the shape of broadcasting?
《牛津词典》
-
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们打算在新技术方面投入大量资金。
They intended to invest hugely in new technology.
《牛津词典》
-
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的管理技术旨在提高效率。
The new management techniques aim to improve performance.
《牛津词典》
-
技术方面是军方负责的事。
The technical aspects were the concern of the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项新技术已应用于农业。
The new technology was applied to farming.
《牛津词典》
-
这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医疗技术日益复杂精妙。
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
《牛津词典》
-
我们免费提供技术支持。
We offer free technical support.
《牛津词典》
-
信息技术正在发生巨变。
A revolution in information technology is taking place.
《牛津词典》