他们有投资新技术的先见之明。
我们在航天技术方面处于领先地位。
现代技术所能做的真是太了不起了。
这家公司是计算机技术的开拓者。
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
技术日新月异。
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
科学为现代技术作出了巨大贡献。
技术的进步催生了广受欢迎的产品。
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
科学技术是第一生产力。
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
科学技术是生产力。
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
有时,旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
尽管技术可能改变我们的反应方式,但它并没有改变我们的本性。
Although technology might change the way we react, it hasn't changed our nature.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
马可尼的例子表明,在科学技术的进步中,理论概念和实验是相辅相成的。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
应用推荐