我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
马可尼的例子表明,在科学技术的进步中,理论概念和实验是相辅相成的。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术,使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
这些公园已经吸引了专业游客,包括来攀登技术难度高的山峰的登山者,以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
白求恩同志是个医生,他以医疗为职业,对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
随着新的技术进步和大规模生产,预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
袁隆平发明了超级杂交水稻,这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
他意志坚强,篮球技术也很精湛。
技术进步之快真是令人难以置信!
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
中国的高铁技术处于世界领先地位。
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
Science and technology will play a more important role in the future.
他以高超的剪纸技术赢得了“神剪”的美誉。
He won a high reputation as Magic Scissors for his wonderful cutting skills.
技术发展得多快啊!
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步!
What rapid progress our country is making in science and technology!
令人难以置信的是,5G 技术发展得如此之快!
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
多亏了 5G 技术的应用,通信方式有了很大改善。
Thanks to the use of 5G technology, ways of communication have improved a lot.
自1978年以来,中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
技术创新与良好的市场营销相结合,将促进这些产品的销售。
Technological innovations, combined with good marketing, will promote the sales of these products.
自1979年以来,他的杂交水稻技术已被引入世界许多国家。
Since 1979, his technologies for hybrid rice have been introduced into many countries around the world.
1974年,他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
1974年,他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
应用推荐