如果我们觉得自己不具备这个能力，那大脑就会找到证据来证明这个想法。
If we think we don't have the power, then our minds will find the evidence to support that thought.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
接受国家援助的银行很可能迫于形势将放贷集中在国内，欧盟竞争监督机构也很难找到证据去阻止它们。
Banks receiving national aid are likely to feel pressure to concentrate on domestic lending, and it will be hard for EU competition watchdogs to find the evidence to stop them.
然而，系谱学者乔治·奥特(George Ott)进行了调查，并未找到证据证实，所以他认为这种说法不实。
However, genealogist George Ott investigated the claim, failed to substantiate it and said he believes it to be false.
大型集团拥有获取正确答案的超常能力——可在James Surowiecki关于该主题的流行图书中找到证据。
Large groups have an uncanny ability to get the right answers-just see James Surowiecki's famous book on the subject for proof.
找到小行星采矿的证据：人类已经开始查看我们太阳系中的小行星，考虑在上面采矿的可能性。那么为何外星文明不会做同样的事呢？
Find evidence of asteroid mining: Humans are already looking at the asteroids in our solar system and considering their potential for mining, so why wouldn't an alien civilization do the same?
也许欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机的一个既定实验将在超高能质子碰撞中找到磁单极子存在的证据。
Perhaps a planned experiment at CERN's Large Hadron Collider will find evidence for magnetic monopoles in the collisions of ultra-high-energy protons.
找到有力的证据来支持这一论点并非易事。
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
“吸烟致癌说”在流传了多年之后，人们才找到这一关系的证据。
It was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.
植物群是什么时候变化的？我们能找到这场气候变化的任何证据吗？
When did the flora change? Can we find any evidence of such a climate change?
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
戴安娜：那我们得找到更多的证据。
他说，找到滑坡的证据并不必然意味着它们引发了海啸。
Finding evidence of landslides does not necessarily imply that they triggered tsunamis, he said.
他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。
He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.
持续不断的研究在意大利和马耳他的档案中找到了新的证据。
Persistent research has found much fresh evidence in Italian and Maltese archives.
在我们忘乎所以之前需要提醒各位读者，目前甚至还没有找到确切的证据，来支撑冰面下存在海洋这一观点。
Before we get too carried away, it's important to note that no definitive evidence has been found to support that said ocean even exists beneath the ice.
目前为止，她还没有找到该点存在的证据。
So far though she hasn't found evidence for that tipping point.
研究人员已经在找到可靠的证据证实，咖啡可以降低许多严重疾病的患病风险，其中包括了糖尿病、心脏病和肝硬化。
Researchers have found strong evidence that coffee reduces the risk of several serious ailments, including diabetes, heart disease and cirrhosis of the liver.
但植物群是什么时候变化的，我们能找到这场气候变化的证据吗？
But when did the flora change, and can we find evidence of such a climate change?
其他研究已经找到有关表达情感有益的证据，但是仍有困难将表达与接收情感区分开来。
Other studies have found evidence for the benefits of expressing affection but have had difficulties separating the expressing from the receiving.
无论如何，罗伯特·约翰逊博士在巴黎高能物理会议上称实验小组成员仍未找到这些(物理)事件发生的证据。
However, speaking at ICHEP, Dr Robert Johnson said team members had found no evidence as yet for these events.
而且，在被派驻国混乱的局势里，几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。
Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.
而且，在被派驻国混乱的局势里，几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。
Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.
应用推荐