我们无法找到证据证明抗氧化辅助剂可防止胃肠道癌症。
We could not find convincing evidence that antioxidant supplements prevent gastrointestinal cancers.
如果我们觉得自己不具备这个能力，那大脑就会找到证据来证明这个想法。
If we think we don't have the power, then our minds will find the evidence to support that thought.
我们还没有找到证据表明这些特别的规则影响广泛持有公司的发生率。
We find no evidence that these particular rules influence the incidence of widely held firms.
她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。
She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra.
科学家已经找到证据证明体育运动不仅能让人保持苗条身材，还能提升脑力。
Scientists shave uncovered evidence the sport not only keeps people slim but also boosts brain power.
萝卜苗曾被广泛怀疑，但是科学家并没有找到证据，农场主也成功的获得里赔偿。
Radish sprouts were widely suspected, but scientists were never able to prove the connection and farmers successfully sued for compensation.
科学家已经找到证据证明：体育运动不仅能让人保持苗条身材，还能提升脑力。
Scientists have uncovered evidence the sport not only keeps people trim but also boosts brain power.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
接受国家援助的银行很可能迫于形势将放贷集中在国内，欧盟竞争监督机构也很难找到证据去阻止它们。
Banks receiving national aid are likely to feel pressure to concentrate on domestic lending, and it will be hard for EU competition watchdogs to find the evidence to stop them.
尽管并不存在一个专门的睡眠基因，研究果蝇睡眠习惯的科学家们已经找到证据，证实存在一个强壮的遗传成分。
While there isn't a specific sleep gene, scientists studying the sleep habits of fruit flies have found evidence suggesting a strong genetic component.
你需要做的是在清单上写下拖你后腿那些观念，然后找到证据证明这些观念是错误的，就像那个并不存在的三角形。
All you have to do is make a list of all the beliefs you have that are holding you back and find evidence that those beliefs aren’t really the triangle they appear to be.
然而，系谱学者乔治·奥特(George Ott)进行了调查，并未找到证据证实，所以他认为这种说法不实。
However, genealogist George Ott investigated the claim, failed to substantiate it and said he believes it to be false.
来自密苏里大学和英国伦敦帝国学院研究者已找到证据显示为什么针对造成艾滋病和多种癌症病毒的疫苗是无效的。
Researchers from the University of Missouri and Imperial College London have found evidence suggesting why vaccines directed against the virus that causes AIDS and many cancers do not work.
大型集团拥有获取正确答案的超常能力——可在James Surowiecki关于该主题的流行图书中找到证据。
Large groups have an uncanny ability to get the right answers-just see James Surowiecki's famous book on the subject for proof.
美国国会还希望能找到证据，以证明丰田或美国监管部门可能忽视了显示丰田车的加速和刹车系统存在问题的早期迹象。
Congress is also seeking any evidence that Toyota, or U. s. regulators, may have ignored early signs of trouble with the car maker's acceleration and braking systems.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。
“Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight, ” said Prof Wotton.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。”
"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.
对八个相对较近的星系进行了测算的天文学家们找到证据——有令人惊异的数量的黯淡的低质量恒星存在，它们每一个都跟银河的十倍那样多。
Astronomers who examined eight relatively nearby galaxies have found evidence of a surprisingly high abundance of faint, low-mass stars — each has about 10 times as many as the Milky Way.
当然，文章实际上要中立的多。他们找到证据证明移民让低收入者的工资下降了一小部分，但是却刺激了高收入者的工资使其有小幅增长。
It found evidence that immigration had pushed down the wages of the lowest-paid by a fraction but higher-paid people had experienced a small fillip.
社会科学家表示，他们已经找到证据表明，当面对比自己职务高的女同事时，男员工担心自己的男子汉气概受到挑战，因此，他们会表现得更加果断。
Social scientists said they have found evidence that a fear of their masculinity being challenged would explain why some men act more assertively when they have a senior female colleague.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
“吸烟致癌说”在流传了多年之后，人们才找到这一关系的证据。
It was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
应用推荐