第二天，她问他找事做的情况。
警察正在寻找事故的目击证人。
戴夫：我真的觉得你不该没事找事。
让小孩玩那些火柴真是没事找事！
Letting the children play with those matches was just asking for trouble!
他钻研许多古书与文件，以寻找事实。
在那里，他考虑着可以去找事做的地方。
保持健康的心态，寻找事物的积极面！
假如你这周末想找事做，就跟我说一声。
If you are hunting for something to do this weekend, let me know.
寻找事实对象使用的表。
他想，他要出去找事做。
对于我们来说，有比寻找事实更为重要的东西。
For all of us there is something more important than finding the truth.
他必须学会如何采水，如何寻找事物和生火。
He has to learn how to collect water, hunt for food, and make fire.
他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据。
她正在为他找事儿干，因为他整天无所事事。
She is trying to find him a job because he idles away his time all day.
关节镜是非常有帮助时，试图寻找事业的一个问题。
Arthroscopy is very helpful when trying to find the cause of a problem.
我不停给我自己找事情做，但每次我停下来，还是会想起你。
I keep myself busy with things to do, but everytime I pause, I still think of you.
在漫长的日子里，他的妻子试图用各种可能的办法给他找事做。
Through the long days his wife sought by every possible means to provide him with occupation.
你要保持冷静清醒，在任何辩论的问题上都去寻找事实做论据。
Being cool, calm & collected allows you to bring any argument or debate back to "rock-solid facts".
小时候我觉得看喜剧缺乏深度，现在我觉得看悲剧是没事儿找事儿。
I felt that comedies are shallow when I was young; now I think tragedies are unnecessary.
我们把一半的生命花在了用奔忙于生活而节省下来的时间找事做上面。
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
喜欢你熟睡的样子，那个时候的你不会找事，不会生气，不会无理取闹。
Love the way you sleep, at that time you will not work, not angry, not make trouble out of nothing.
报道说，警察仍然在寻找事故发生后逃逸现场的卡车和这辆卡车的驾驶员。
Police are still searching for the truck and the driver who ran away after the accident site, the report said.
列出清单，然后征求别人的意见，告诉他们你在寻找事实，不是在沽名钓誉。
Make a list. Ask other people for their candid opinion. Tell them you're searching for the truth, not fishing for a compliment.
给自己找茬是诊断，给自己找事是磨练，给自己剖析是知己，给自己嘲笑是激励！
Give oneself up is the diagnosis, give yourself to be honed, give their analysis is the friend, give yourself laugh is incentive!
警察一般不会没事找事，但请确保你遵守了交通规则，没有给自己或周边的人带去危险。
Police officers are not out to make your life miserable, but to make sure you're following the rules of the road and not endangering yourself or those around you.
史密斯想改变公司的销售方式，但他们去年盈利很可观，所以人们告诉他不要无事找事。
Smith wants to change the way company sells its goods, but the profits were very large last year and he's been told mot to rock the boat.
他们无事不找事、有事不怕事的态度，让他们有许多空闲时间，不会忙得像只无头苍蝇。
They never actively find or produce trouble but if the trouble comes, they will challenge and solve it effectively. This attitude gives them much spare time to prevent them from being busy as bees.
“准备好了，达达？”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。
"Ready, Diddy?" asked Aunt Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.
“准备好了，达达？”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。
"Ready, Diddy?" asked Aunt Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.
应用推荐