考古学家的发现经常揭示了批判主义者的假设是错误的。
That archaeologists were constantly making discoveries that revealed the unsoundness of many of the critics' assumptions.
第二次梵帝冈大公会议说，20世纪的历史批判主义，完全有资格可以批判，新约文体。
The Roman Catholic Council of Vatican II said that historical criticism as it's practiced in the twentieth century is perfectly legitimate to practice on the New Testament documents.
当前马克思技术哲学的工程主义、批判主义的叙事方式都将这种性质给予了展示。
This nature has been demonstrated by the current way of description, the engineering way and the criticizing way, in Marxism Philosophy of Technology.
新批判主义的倡导者在上世纪中期占据了学术界的重要位置，“深入阅读”风靡一时。
Exponents of New Criticism captured the flag in the halls of academe around the middle of the last century and made "close reading" all the rage.
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
建立在后实证主义、批判主义、建构主义三种范式基础之上的质的研究方法在比较教育研究中日渐显其重要地位。
Quality study, with its establishment based on post-positivism, criticism, and constructivism, is increasingly prominent in comparative education study.
波普尔自始至终高举理性批判主义的旗帜，因此笔者对他的证伪理论也展开了批判，从而真正理解证伪主义的哲学真谛。
Popper held the idea of rational criticism all the time, therefore the author criticized his falsification theories as well, and gained better understanding of the essence of philosophy.
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
应用推荐