扬言要进行的罢工被取消了。
她扬言要把他交给警方。
几个小时以来，珍妮一直探出窗外，扬言要跳下去。
Jenny had been leaning out of the window for several hours threatening to jump.
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。
金姆扬言说她能够照顾好她自己。
这招致中国方面扬言进行报复。
许多著作都扬言要改变其读者的生活。
每当他们争吵时，维拉总扬言要出走。
她扬言要向他报仇。
她扬言要杀死这个男人。
那些曾扬言要陪你走完一生的人总是迷路。
Those who have threatened to accompany you to go through life always get lost.
我扬言要公开揭发他们。
他扬言要辞职。
据报道，这名妇女开始朝托马斯两人吼叫，并扬言要杀了她们。
According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.
他们扬言如果不满足他们的要求，就会杀死所有的人。
They threaten to kill all the people if their demands were not met.
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
有些海盗扬言，只要有英法水手落入他们手里，一律格杀。
Some pirates said they would kill French or American sailors that fall into their hands.
她也扬言要起诉王宝强侵犯她的名誉权，要求他删除微博。
She also threatened to Sue Wang for damaging her reputation, insisting that he delete his post.
种族主义者扬言要袭击这个城镇，以把黑人的反抗压下去。
The racists attempted to strike down the opposition of the blacks by threatening to storm the town.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
西弗吉亚州的议员们一直在国会中推动扬言要收回铁路管理权的议案。
Politicians from West Virginia have been pushing a bill in Congress threatens to re-regulate the railways .
船长看到这样过分的行径，大为恼火，扬言要把他扔在最近的一个荒岛。
The captain was so angry with this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest desert island.
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
在监狱长办公室，Pope扬言，由于Michael打架，要把他关禁闭90天。
In Pope's office, the warden threatens to throw Michael in the SHU for ninety days for fighting.
舆论甚至还扬言，直接与美国进行协商无疑正符合法国计划在阿联酋建立基地的本意。
There is even talk of dealing directly with America, doubtless pleased with France's planned Emirates base.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
应用推荐