在其它的时刻，我扬言要粉碎它。
许多著作都扬言要改变其读者的生活。
奥巴马已经扬言否决一切增加赤字的开支。
Mr Obama has threatened to veto spending that would increase the deficit.
他欺骗了安德伍德，安德伍德扬言迟早要报复。
他扬言要辞职。
据报道，这名妇女开始朝托马斯两人吼叫，并扬言要杀了她们。
According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.
他扬言要辞职。
如果他们不马上发表一个道歉，她扬言要诉讼他们。
She threatened to take them to court if they didn't publish an immediate apology.
胁从营销策略是指一个人扬言做某事意图公众的注意。
Threatening marketing scheme is when a person threatens to do something in order to get the public's attention.
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
绑架者扬言要结果了他，如果他不告诉他们秘密文件藏在哪里的话。
His kidnappers threatened to bump him off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
西弗吉亚州的议员们一直在国会中推动扬言要收回铁路管理权的议案。
Politicians from West Virginia have been pushing a bill in Congress threatens to re-regulate the railways .
迈克控诉玛丽使他丢了工作，并且扬言说总有一天他会报复她的。翘。
Mike accused Mary of costing him the job and said that he would get even with her one day.
船长看到这样过分的行径，大为恼火，扬言要把他扔在最近的一个荒岛。
The captain was so angry with this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest desert island.
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
在监狱长办公室，Pope扬言，由于Michael打架，要把他关禁闭90天。
In Pope's office, the warden threatens to throw Michael in the SHU for ninety days for fighting.
会上微软扬言道他们支持开源软件，并且真有一个OSS（开源策略）。
On this conference Microsoft spread the word that they support Open Source Software and they do have an OSS strategy.
本文旨在研究中国老师的表扬言语行为，并对其结构、功能和效果进行探讨。
This paper aims to study the Chinese teacher's complimenting behavior to reveal its structure, function and effect.
怕羞仔孙耀威扬言这是入行以来最开心的工作，又指刚才的对白全是大会安排。
Eric, a shy guy, proclaimed that this was the happiest job since he joined this industry and said that the lines he said just now were all arranged by the organizing party.
他和手下的经理们都喜欢说大话，扬言要在2015年将产量提高至200万辆。
He and his managers like to talk big, promising to increase output to 2m vehicles by 2015.
对低奶价格的沮丧，使得奶农们打算卖掉奶牛，制作汉堡包牛肉，或扬言倒掉牛奶。
Frustrated with low milk prices, dairy farmers are selling cows for hamburger meat and threatening to dump milk into sewers.
媒体曾扬言说，曼城无法适应严寒天气的比赛，他们只能在风和日丽的日子里踢球。
The media have suggest that city don't like playing in the cold weather and can only play when it is milder.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
应用推荐