光辐射就只是扩散的可见光能量。
Optical radiation is just visible light energy spreading out.
它的工作原理是分析传入声音的声波并产生新一轮向外扩散的声波。
It functions by analyzing the waves of the incoming sound and creating a second set of outgoing waves.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。
这是它迅速扩散的原因之一。
防止病情扩散的首选方法就是勤洗手。
The number one way to prevent the spread of illness is by washing your hands.
这表明禽流感依然具有传播扩散的可能。
This demonstrates that avian influenza still has the potential to spread.
我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。
We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.
癌症的分期是用来描述癌症扩散的程度。
Staging is used to describe how far a patient's cancer has spread.
美国人说那将是核不扩散的净得利。
That, say the Americans, would be a net gain for non-proliferation.
它是怎样扩散的？
令观察家担心核扩散的国家在中东并非只有伊朗。
Iran isn't the only Middle Eastern nation that has observers worried about nuclear proliferation.
当今世界的知识既是扩散的又是局限的。
必须防止病毒扩散的机会。
Prevention of opportunities for spread of the virus is essential.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
总体说来，美国正在中东设法加强防止核扩散的文化。
More generally, the United States is trying to reinforce a culture of nonproliferation in the Middle East.
因此，单方疗法是造成对青蒿素耐药性扩散的主要因素。
Monotherapies are therefore the primary force behind the spread of artemisinin resistance.
工业核查是增进缔约国互信、防止化武扩散的重要手段。
Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons.
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
这个简单胡乱的作为极大促进了破坏全球非扩散的制度。
This single wanton act probably did the most to undermine the global non-proliferation regime.
防扩散的目的在于维护和促进国际和地区的和平与安全。
The purpose of nonproliferation is precisely to maintain and promote peace and security in regions and around the world.
这两个转折本应标志着全球防止核扩散的努力取得了进展。
Both moves ought to signal advances in the global effort to stop the bomb's spread.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
应用推荐