光辐射就只是扩散的可见光能量。
Optical radiation is just visible light energy spreading out.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
防止病情扩散的首选方法就是勤洗手。
The number one way to prevent the spread of illness is by washing your hands.
这表明禽流感依然具有传播扩散的可能。
This demonstrates that avian influenza still has the potential to spread.
我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。
We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.
癌症的分期是用来描述癌症扩散的程度。
Staging is used to describe how far a patient's cancer has spread.
美国人说那将是核不扩散的净得利。
That, say the Americans, would be a net gain for non-proliferation.
为烟气扩散的有效控制提供了依据。
All of these can provide effective evidences for the control of smoke diffusion.
它是怎样扩散的？
当今世界的知识既是扩散的又是局限的。
必须防止病毒扩散的机会。
Prevention of opportunities for spread of the virus is essential.
一旦真相已毁，稗史就有扩散的自由。
When the reality was destroyed, the legend had freedom to expand .
情绪低落是一步步扩散的。
它很容易使烟云扩散的建模问题很快解决。
因此，单方疗法是造成对青蒿素耐药性扩散的主要因素。
Monotherapies are therefore the primary force behind the spread of artemisinin resistance.
这个地区是一个城市不规则扩散的典型例子。
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
一个是许多污染物扩散的广度和速度是惊人的。
One is that the transport of many pollutants has been surprisingly wide and rapid.
流动人口是导致传染病扩散的其中一个重要因素。
Human mobility is a factor behind the spread of infectious diseases.
如果见到任何感染扩散的迹象，就要请求医疗救助。
Call for medical help if you see signs of the infection spreading.
翻译是文化交流的一种手段，更是文化扩散的一种方式。
Translation is a means of cultural exchange, still more a means of cultural spread.
这样一来心率就会减慢，同时减少了氧气向全身扩散的机率。
Your heart rate slows, reducing the rate at which oxygen is pumped around the body.
没有核裁军进程的不断进展，防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。
The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.
加入与介质结合力不强的元素铝，有阻碍介质渗入和扩散的作用。
We add the Al element to prevent medium's infiltration and diffusion.
问题是，这些评级机构该如何应对，当前已然扩散的不信任感呢。
The question is: how can these rating agencies manage the current distrust that has developed?
巴基斯坦官员说，另一个主要的担心是通过水源扩散的疾病蔓延问题。
Officials say another major concern is the spread of waterborne diseases.
在担忧核扩散的同时，大众对燃料转换(fuel diversion)的担心也与日俱增。
Fear of fuel diversion is growing, along with fear of proliferation in general.
在担忧核扩散的同时，大众对燃料转换(fuel diversion)的担心也与日俱增。
Fear of fuel diversion is growing, along with fear of proliferation in general.
应用推荐