或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
他有严格纪律执行者的名声。
正如托雷森所说，在吐温的小说中，女性是社会的执行者。
As Thoreson says, women served as social enforcers in Twain's fiction.
执行者组成某个工作组或调查组。
The executive forms some working group or investigation team.
向执行者展示项目组合评估结果。
Presentation of the portfolio assessment results to executives.
纪律是伟大执行者们的口号。
执行者的输入是某个事件对象。
项目和执行者模型的生命周期。
传播项目模型变更到执行者流程
执行者组件对环境采取行动。
他们是更好的单任务执行者。
技术是最好的执行者。
没有强有力的执行者能够做出果断决定并付诸实施。
There is no powerful executive to take and enforce quick decisions.
执行者的模型管理被分为基于角色的两个部分。
Model management for the practitioner is divided into two sections based on role.
他们是最沉着的执行者，陪我度过了最困难的那段时期。
They were the steadiest performers and stayed with me through the most difficult times.
对于不照规定执行者将处以最高500元的罚款。
Those who don’t comply will face a fine of up to 500 yuan (about $78).
因此，步骤描述了任务执行者可选择的任务中的工作单位。
Hence, steps describe units of work within the task that the task performer can choose from when doing the work.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。
Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
与组织单位关联的角色现在可以被指定为流程图中的活动执行者。
The roles that are associated with the organization units can now be assigned as performers of activities in process maps.
我们如何理解这些法令依赖于我们与那些执行者的关系。
How we perceive them depends on our relationship with those who carry them out.
当执行者进入这一领域时，很多人会问“我们 该怎么做呢？”
When practitioners enter this area, many ask "How can we do this?"
为了隐私的考虑，证人和死刑执行者的脸在视频播出前可进行编辑。
The faces of witnesses and executioners could be edited out, for privacy reasons, before a video was released.
变更从层级结构中向上传播：从执行者向项目传播，从项目向企业传播。
Changes are harvested upward in the hierarchy - from practitioners to projects, and from projects to the enterprise.
与会的执行者没有人代表纳税人、消费者或环境，更不用说代表鱼了。
No minister is present to represent the taxpayer, the consumer or the environment, let alone the fish.
对于手工测试，测试执行者通常要向应用程序输入数据，来验证一个业务用例。
For manual tests, the test executor must typically enter data into the application to validate a business use case.
因此执行者扩展特定SAP接口，并将事件对象转换为SAP对象格式。
The actuator thus extends the specific SAP interface, and translates the event object to the SAP object format.
因此，政策和规则的制定者不一定是其执行者——这是简单的权力平衡。
Thus, the policies and rules may not be set by those who have to implement them later - this is the simple balance of power.
因此，政策和规则的制定者不一定是其执行者——这是简单的权力平衡。
Thus, the policies and rules may not be set by those who have to implement them later - this is the simple balance of power.
应用推荐