昨天有一名警察在执行公务时受伤。
他因妨碍警察执行公务而被逮捕。
He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty.
他们被指控妨碍警察执行公务。
They were charged with obstructing the police in the course of their duty.
其他可能影响公正执行公务的。
Other circumstances which may interfere with the performance of his official duties impartially.
噢，不了。谢谢你。我在执行公务中。
他去年在执行公务时殉职。
汤姆在执行公务时受了伤。
第六条边防检查人员必须依法执行公务。
Article 6 Frontier inspectors must execute their duties according to law.
正在执行公务的公务船舶；
第六条边防检查人员必须依法执行公务。
Article 6 Frontier inspection personnel must execute their duties according to law.
你没必要跟我急吧？我只是执行公务而已。
You have no call to get snippy with me, I'm just doing my job here.
不要妨碍警方执行公务。
我们是巡警，正在执行公务，请您配合我们的工作。
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
No organization or individual shall obstruct frontier inspectors from lawfully executing their duties.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.
公路监督检查人员执行公务，应当佩戴标志，持证上岗。
Highway supervisors and inspectors shall wear identity signs and have their identity papers with them when carrying out their duties.
保护警察执行公务是维护法律尊严、确保社会公共利益的需要。
Protection of police law enforcement is necessary in guarding dignity of law and insuring social public interest.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
第五条煤矿安全监察员执行公务时，应当出示煤矿安全监察员证件。
Article 5 When performing public functions, the supervisors of coal mine security shall present the certificate of coal mine security supervision.
日本海岸自卫队逮捕了该艘渔船的船长，指控他在警方执行公务时阻碍警方调查。
The Japanese coast guard arrested the trawler's captain, alleging that he obstructed public officers while they performed their duties.
日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。
The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.
日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。
The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.
应用推荐