有这么多托词，还是静观其变吧。
她一边走一边默诵着她迟到的托词。
那种托词根本不能令我信服。
你不能老拿腰疼当托词呀。
帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
这只是托词而已。
但多数时候，“不耕耘”只是个托词。
他托词公共汽车晚点骗我原谅他。
He tried to palm me off with some excuse about the bus being late.
他托词公共汽车晚点骗我原谅他。
He tried to palm me off with some excuse about the bus is late.
那是一个不能令人信服的理由或托词。
这并不是毫无指望的托词。
作为一个托词或借口提出。
他对迟到有无数的托词。
他的托词只是缓兵之计。
在这样的背景下，随机或随缘都是一种托词。
持续进行下去，跟你自己的每一个托词作斗争。
那个贼以贫穷为托词。
有时，它就是托词。
这里有健康的托词。
当然，人们总是可以把“市场情绪”当作托词。
But, of course, there is always "market sentiment" to fall back on.
对不起没有给你回信，对此我只能以忘记作为托词。
I 'm sorry I didn't answer your letter - I can only plead forgetfulness.
大凡善于托词辩解者，罕有善作其他事情之本事。
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
她已经整理好了自己的思路，准备了一个合理的托词。
She had marshalled her thoughts and had a legitimate excuse ready.
他竭力为自己迟到辩解，但是，我们不相信他的托词。
He tried to explain away his lateness, but we didn't accept his excuse.
Burns说对付这种托词最好的方法就是跟自己辩解。
Burns says that the best way to deal with excuses is to argue with yourself.
什么也没有忘记：托词借口、意外的机遇、可能的错误。
Nothing had been forgotten: alibis, unforeseen hazards, possible mistakes.
当时已离职很久的施佩尔表示，停止该项目没有任何托词。
Stempel, who was long gone when the plug was pulled, says there was no subterfuge involved.
当时已离职很久的施佩尔表示，停止该项目没有任何托词。
Stempel, who was long gone when the plug was pulled, says there was no subterfuge involved.
应用推荐