帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
对不起没有给你回信，对此我只能以忘记作为托词。
I 'm sorry I didn't answer your letter - I can only plead forgetfulness.
和性能一样，治理可能成为极大的顾虑，成为所有问题的托词和每个有问题的解决方案的正当借口。
As with performance, governance may become an overwhelming concern and an excuse for every problem and justification for every questionable solution.
那个贼以贫穷为托词。
他不时地提起他危险的嗜好只是掩饰他的不安全感的托词。
His repeated references to his dangerous hobbies were only a disguise to cover up his insecurity.
我们需要新的方案，而不是寻找托词，这支球队很强大，以前也是这样。
We need to find new solutions and not look for alibis, this team is strong and has shown that before.
你看，成功的人就像你我一样，他们一样必须面对所有人都有的恐惧和托词。
You see, successful people are human just like you and me. They have to face the same fears and excuses we all do.
用五花八门的托词让大事化小小事化了无助于项目团队或项目经理取得成功。
Minimizing problems and hiding issues with colorful explanations doesn't help the project team or the project manager succeed.
他知道，“对摄影师来说，所谓的事实只是他即兴创作的一种托词，就如同爵士乐一样。”
He already knows that "reality, for the photographer, is a pretext on which one improvises, as in jazz".
但根据康德的哲学，你觉得谎言和托词(让人误导的真话)之间，在道德上有什么区别吗？
But now in the light of Kant, do you think there is something morally at stake in the distinction between a lie and an evasion, a true but misleading statement?
但根据康德的哲学，你觉得谎言和托词(让人误导的真话)之间，在道德上有什么区别吗？
But now in the light of Kant, do you think there is something morally at stake in the distinction between a lie and an evasion, a true but misleading statement?
应用推荐