事实上，该平台只支持托管代码。
So much in fact that only managed code is allowed on the platform.
这在托管代码中也没有改变。
托管代码并不是唯一获得关注的领域。
当您针对托管代码启动调试时，调试器无响应。
When you start debugging with managed code, the debugger doesn't respond.
或许您希望使用托管代码来响应Office应用程序事件。
Perhaps you want to use managed code to respond to Office application events.
从托管代码内部调用的方法不根据此限制进行计数。
Methods invoked from within managed code do not count against this limit.
本文是一篇快速教程，讲解了如何在托管代码中使用计划任务程序。
This is a quick lesson on how to use the Task Scheduler from managed code.
对MSIL代码的优化是对非托管代码进行优化的一个大子集。
The optimizations done on MSIL code are a large subset of those done on unmanaged code.
IIS6工作进程不知道任何关于ASP.NET和托管代码的事情。
The IIS 6 worker process doesn't know anything about ASP.NET and managed code.
对于大多数用户来说，他们提供的最重要的特性就是100%的托管代码实现。
For many users their most important claim to fame is being 100% managed code.
NETISAPI扩展是一个win32DLL，并不为托管代码提供宿主。
The ASP.NET ISAPI extension is a Win32 DLL and does not host managed code.
工作进程是一个小的win32shell代码，集成CLR并运行托管代码。
The worker process is a small Win32 shell of code that hosts the common language runtime (CLR) and runs managed code.
在VisualStudio 2005中创建一个托管代码的UDF项目。
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
根据路线图所示，“VCL的开发人员使用VCL.NET即可很轻松地将代码移植到托管代码。”
According to the roadmap, "VCL developers will be able to easily migrate code to managed code using VCL.NET."
现在Y.cpp被编译为托管代码，从Z.cpp 调用就不需要有从托管到本机的转换成本。
Y.cpp is now compiled to managed code and calls from Z.cpp no longer incur the managed-to-native transition cost.
SQLDatastore全部使用托管代码写成，完全支持事务，并且允许用任何语言来写存储过程。
SQLDatastore is written completely in managed code, fully supports transactions, and allows stored procedures to be written in any language.
将SQLite引擎嵌入在程序中，而不需要额外的dlls，可以在中等信任级别中使用完全的托管代码。
Embedding the SQLite engine in an application without need for external DLLS, being able to use it in fully managed code with medium trust.
如果需要创建可在多台Office主机中运行并且是文档不可知的解决方案，则可使用托管代码创建一个COM加载项。
If you need to create a solution that can run in multiple Office hosts and is document agnostic, you can create a COM add-in using managed code.
当然，使用托管代码的主要的好处之一是对代码访问安全性的支持，并且在您的程序集中编写的代码可利用用户的安全策略。
Of course, one of the main benefits of using managed code is the support for code access security, and code you write in your assembly takes advantage of the user's security policies.
一年前，我、Carolyn (MSIDev经理)和两位Windows架构师讨论过托管代码自定义操作，并把最终的结果发布到博客上。
A year ago I posted the outcome of the managed code Custom Action discussion I had with Carolyn (MSI Dev Manager) and a couple Windows architects.
不管Visual C++编译器生成的代码是MSIL还是非托管代码，生成代码的优化器还是十几年前就已开发并已进行调整的优化器。
Whether the code generated by the Visual C++ compiler is MSIL or unmanaged code, the optimizer that generates the code is the same one that has been developed and tuned for over a decade.
相对于当前使用的VisualStudio安装项目，Wix更加灵活。而且它支持托管代码和WindowsInstaller进行交互。
WiX is much more flexible than the Visual Studio Setup Project currently available today and it supports managed code to interact with the Windows Installer.
我们可以通过套用VisualStudio 2005的类库模板来开始编写一个ExcelServices的托管代码型UDF组件。
You can use the Visual Studio 2005 class library template to easily create an Excel Services managed-code UDF assembly.
迁移很简单，通常就像一个简单的托管练习，对应用系统的代码影响很小或没有影响。
The migration will be straightforward, usually a simple re-hosting exercise, with minimal or no impact on application code.
通过该方法，您可以受益于托管环境，在该环境中执行完全编译的基于. NET的应用程序，其中包括代码访问安全性。
Along the way you get the benefits of the managed environment in which a fully compiled.net-based application executes, including code access security.
GitHub并不是第一个实现此功能的代码托管服务商，今年早些时候，GoogleCode就已经实现了类似的功能。
GitHub isn't the first code hoster to implement a feature like this; earlier this year Google code gained a browser based editor for files in source repositories.
作为一个典型的例子，清单6展示了在使用JSF1的情况下，在places应用程序中声明托管bean所需的20行XML代码。
As a case in point, Listing 6 shows the 20 lines of XML necessary for declaring managed beans in the places application with JSF 1.
ApacheShindig：探索这个opensocial容器，通过能呈现小工具、代理请求以及处理REST和RPC请求的代码来快速托管opensocial应用程序。
Apache Shindig: Explore this OpenSocial container to quickly host OpenSocial apps with code to render gadgets, proxy requests, and handle REST and RPC requests.
要把代码部署为Axis托管的Web服务，您需要创建一个部署描述符，如清单2所示。
To deploy the code as a web service hosted by Axis, you need to create a deployment descriptor, as shown in Listing 2.
应用推荐