当您针对托管代码启动调试时，调试器无响应。
When you start debugging with managed code, the debugger doesn't respond.
托管代码努力解决了这些问题。
解释如何浏览元数据和托管代码。
挂起或冻结本机线程也会冻结托管代码。
Suspending or freezing the native thread freezes the managed code also.
托管代码意味着托管数据？
在托管代码中，值类型和引用类型不允许重叠。
In managed code, value types and reference types are not permitted to overlap.
讨论用托管代码绘制矢量图像和光栅图像的方法。
Discusses methods for drawing vector and raster images with managed code.
该插图还显示托管代码如何在更大的结构内运行。
The illustration also shows how managed code operates within a larger architecture.
从托管代码内部调用的方法不根据此限制进行计数。
Methods invoked from within managed code do not count against this limit.
调试托管代码。
对MSIL代码的优化是对非托管代码进行优化的一个大子集。
The optimizations done on MSIL code are a large subset of those done on unmanaged code.
当托管代码线程达到安全状态时，所有线程都将被挂起。
When the managed code threads have reached safe states, all threads are suspended.
IIS6工作进程不知道任何关于ASP.NET和托管代码的事情。
The IIS 6 worker process doesn't know anything about ASP.NET and managed code.
应用程序配置文件影响任何通过COM激活的托管代码。
The application configuration file affects any managed code that you activate through COM.
您可以使用“错误列表”窗口来禁止显示托管代码分析警告。
You can use the Error List window to suppress managed code analysis warnings.
对于那些想禁止通过网络运行托管代码的人，Shawn提出了如下建议。
For those who want to forbid running managed code from network locations Shawn advises.
同时，托管代码以本机语言执行，访问并享受丰富的操作系统特性。
Meanwhile, managed code executes in native machine language and enjoys rich access to OS features.
NETISAPI扩展是一个win32DLL，并不为托管代码提供宿主。
The ASP.NET ISAPI extension is a Win32 DLL and does not host managed code.
在此上下文中，用户代码是指任何不专门属于宿主一部分的托管代码。
In this context, user code means any managed code that is not specifically part of the host.
工作进程是一个小的win32shell代码，集成CLR并运行托管代码。
The worker process is a small Win32 shell of code that hosts the common language runtime (CLR) and runs managed code.
因此，如果你不想从网络运行托管代码程序，那么也不应该将非托管代码程序区别对待。
Thus if you want to disallow launching exes off the network you should not have one way of doing it for managed code, and a completely different way for unmanaged code.
在VisualStudio 2005中创建一个托管代码的UDF项目。
在安装托管代码或非托管代码时建议采用下列步骤，以确保安装本身是安全的。
The following steps are recommended when installing managed code or unmanaged code to ensure that the installation itself is secure.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
只是没有办法本机代码调用托管代码，除非托管代码运行第一，在一个管理过程。
There's simply no way to get native code to call managed code unless managed code was run first, in a managed process.
利用运行时可调用封装器rcw和COM可调用封装器CCW实现了在托管代码。
NET component in managed code was realized by taking advantage of runtime callable wrapper RCW and com callable wrapper CCW.
产生副作用的一个更难以捉摸的原因，是在托管代码中计算属性和其他隐式函数调用。
A more subtle cause of side effects is the evaluation of properties and other implicit function calls in managed code.
根据路线图所示，“VCL的开发人员使用VCL.NET即可很轻松地将代码移植到托管代码。”
According to the roadmap, "VCL developers will be able to easily migrate code to managed code using VCL.NET."
请使用此名称在您的代码中搜索将该委托外传给非托管代码的平台调用或COM签名。
Use this name to search your code for platform invoke or COM signatures that pass that delegate out to unmanaged code.
而且，在此调用期间，探查器不得调入托管代码或采取任何可能导致托管内存分配的方法。
Also, during this call, the profiler must not call into managed code or in any way cause a managed-memory allocation.
应用推荐