听到这里，克莱德的牙齿直打颤。
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤。
在我去接电话时，腿突然开始打颤。
冷冽的寒风吹得路上的行人浑身打颤。
寒冷使他的牙齿打颤。
我的牙齿打颤，但是我还是努力说道。
我牙关在打颤，嘴唇发紫。
那些潜水员冷得直打颤。
他的牙齿为什么打颤？
患有糖尿病和溃疡的塔米莎不禁冷得开始打颤。
他觉得很冷，禁不住打寒战，牙齿格格打颤。
He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.
他的牙齿冷得直打颤。
而当宦官们见到我，则吓得膝头打颤，跌倒在地。
When the eunuchs saw me, their knees shook and they fell upon the ground in fear.
我冷得牙齿直打颤。
她激动的双手打颤。
伴随着以上生理变化，人们还常反馈说会觉得打颤。
Along with these physical changes, people often report feelings of shivers or chills.
他的牙齿直打颤。
接下来我们去参观了万豪酒店，在游泳池里冻得打颤。
Then we visit the Marriott Hotel, where we chill in the swimming pool.
结果这些大鼠听音调，只有14%的时间在打颤栗。
These rats spent only 14 percent of the time freezing to the sound of the tone.
他身体打颤，脸色苍白，走路很慢，好像动一动都很痛苦。
He was shivering, his face was white, and he walked slowly as though it ached to move.
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
开始下雪了，天气变得更糟了，我们牙齿打颤，却仍在前行。
It started to snow and the weather got harder, we gritted our teeth but kept on walking.
他把这个打颤的小家伙抱在怀里，又一次艰难的趟过了小溪。
He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream.
我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的。
Not one of us hardened business people could have spoken without a tremoring voice.
天气真的变冷了，打开房门，扑面而来的寒意让人不禁打颤。
It was really chilly this morning. The wintry air pushed in as I opened the door and made me shudder.
上海是各国富有远见的金融家和企业家打颤宏图的黄金宝地。
Shanghai is the ideal place where foreign financiers and entrepreneurs with a broad vision can very well realize their ambitions.
上海是各国富有远见的金融家和企业家打颤宏图的黄金宝地。
Shanghai is the ideal place where foreign financiers and entrepreneurs with a broad vision can very well realize their ambitions.
应用推荐