他们介绍打结的方法根本不可能轻易解开。
The way they tell you how to tie the knot is virtually impossible to undo.
它不能在打结的罗缎一块。
就像一个打结的胶皮管，压力升高并积聚。
As in a kinked garden hose, pressure builds up and backs up.
我看过本节描述略有不同的各种打结的书籍。
I've seen this knot described slightly differently in various knotting books.
在吹干之前，你应该先用平梳子把打结的部分梳开。
Before blow-drying, you should use a flat comber to de-tangle locks.
她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子，然后和爸爸一起拆报纸。
She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper.
就这样一边脑袋打结的乱想，还不到七点就抵达机场了。
With thoughts like a traffic jam we arrived at the airport before 0700.
据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。
It is said that wedding bed-curtain should be tied up together for supporting.
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
还需要记得的是，小狗是需要磨牙齿的，那你就给他一双打结的袜子或者一只没用的鞋子。
Also remember that puppies need to chew on something. So give him a sock with a knot tied in it or an old shoe.
当生命数据是离散的、未删失数据含有打结的和有协变量信息时，离散生存分析模型是适当的选择。
Discrete-time survival model is appropriate as survival data are discrete, tied and some effects for covariates are added.
其中通过巧妙的设计保证当转动机构通电转动时振动马达的工作电源可正常输入，不会产生导 线打结的情况。
The elegant design guarantees that when the rotating device is running, the working power supply of the vibration motor is normal input and the knotting of the wires is prevented.
凯尔特（图腾）是一种美丽而庞杂的打结的凯尔特作风图案。这种图案要求的技术很高，通常也是用玄色做出来的。
Celtic is the beautiful, intricate knotwork of the Celts. These are much harder for artists to do, also usually done in just black ink.
有两名物理学家进行了“绳子弄乱”的实验和并建立起数学模型，获得了绳子是如何打结的逐一各个步骤，并且确定了是哪些因素会引起最为”复杂“的绳子结。
Two physicists used string-tumbling experiments and mathematical models to create a step-by-step recipe for knot formation and determined which factors cause the knottiest knots.
利恩和他的团队做了同样的事情，但他们使用的是金属离子——一种类似“手指”的打结的组织，这种物质是只有192个原子长的微小分子链，聚集在离子周围。
Leigh and his team did something similar, but used metal ions as the "fingers" to keep the knot tying organized. Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.
绑线标签，（2）标记：（1）用绳打结的标签，上面写着价格或地址等，系于需要付送的货品或行李上。（2）分配于一个数据结构上；例如字段，档案，段落或其他目标的一个名称。
Tag: (1) Tying on label for showing prices, addresses, etc, used when despatching merchandise and luggage. (2) A name assigned to a data structure, such as a field, file, paragraph or other object.
她那长长的金发散乱而打结。
她的头发易打结。
我的头发一洗就打结。
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
我最喜欢的是所有带有打结孔的木板。
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
家长容易大惊小怪，只要孩子自己学会打结，或者比其他小朋友多拿了几颗星就大赞自己的孩子是天才。
Parents are declaring their kid a genius because she learned to tie a double knot without being taught or received five more star stickers than any other student in second grade.
你想让所有人认为自己没事，而你自己的胃却在打结。
You want everyone to think that you're fine, and your stomach is in a knot.
她的腹部疼得在打结，是她相当熟悉的那种感觉：既恐怖又令人兴奋。
Her stomach knots, with that all-too-familiar feeling: dread, and excitement.
她的腹部疼得在打结，是她相当熟悉的那种感觉：既恐怖又令人兴奋。
Her stomach knots, with that all-too-familiar feeling: dread, and excitement.
应用推荐