这是他们能找到的惟一颇不受他人打扰的地方。
被打扰的男人常常会变得很生气。
找一个你不会被打扰的安静的地方。
Find a quiet space where you can chat without being interrupted.
给自己不被打扰的几个小时自由时间。
Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
想好好泡个澡，冥想，睡觉或者是没有打扰的读会儿书吗？
Want to take a long bath, meditate, sleep, or read without interruption?
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
出于一些还没有被完全理解的原因，许多水生生物只在被打扰的时候才会发生生物荧光现象。
For reasons that are not entirely understood, many marine organisms bioluminesce only when disturbed.
授予JimFermi在任何时间锁住实验室门的权限，以便他能在不受打扰的情况下工作。
Grant Jim Fermi the privilege to lock the lab anytime he wants so that he can work undisturbed.
抱歉打扰了，非常感谢你的好意。
找一个安静整洁、没有旁人和手机打扰你的地方。
Find a clean, quiet place where passersby and phones won't disturb you.
他们不会打扰球员的生活，这非常好。
请记住，永远不要去打扰别人在做的事情，就算你认为它不可能实现。
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
女士们，先生们，很抱歉，打扰你们了。机上有位乘客有严重的坚果过敏症。
Ladies and gentlemen, I am sorry to disturb you, but we have a passenger on board who has a severe nut allergy.
抱歉打扰您了，我们想搭去往西/东/北/南方向的车，您顺路么？
Sorry to bother you, but we are trying to catch a ride west/east/north/south. Are you headed that way?
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
我不愿意打扰你们的私人谈话，但我们的确有重要事情要谈。
I hate to interrupt your intimate conversation but we do have something serious to discuss.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
全心全意的对待你的孩子，不要觉得他们打扰了你而感到厌烦，要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions.
工作时开着门的人会有各种打扰，但是他也偶尔获得关于这个世界是什么、什么可能是重要的等问题的线索。
He who works with the door open gets all kinds of interruptions, but he also occasionally gets clues as to what the world is and what might be important.
告诉自己要坚强，没有什么事情可以打扰到你内心的平静。
Promice Yourself To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
陌生人：打扰了。你可以为我和我的小男孩儿拍一张照片吗？
Stranger: Excuse me. Could you take a picture of me and my little boy?
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
应用推荐