给自己不被打扰的几个小时自由时间。
Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
醒了以后，拿起你的书袋，找到一个安静的不会被打扰的地方学习。
When you awake, get your booksack, and find yourself a quiet place where there are no distractions.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
出于一些还没有被完全理解的原因，许多水生生物只在被打扰的时候才会发生生物荧光现象。
For reasons that are not entirely understood, many marine organisms bioluminesce only when disturbed.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
授予JimFermi在任何时间锁住实验室门的权限，以便他能在不受打扰的情况下工作。
Grant Jim Fermi the privilege to lock the lab anytime he wants so that he can work undisturbed.
找一个安静整洁、没有旁人和手机打扰你的地方。
Find a clean, quiet place where passersby and phones won't disturb you.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
关掉电视，到一个不会被别人打扰到的地方。
Turn off the television and go in an area where you will not be interrupted by people.
当他把夹克挂在肩上时，他注意到了先前打扰过他的那只乌鸦。
As he slung his jacket over his shoulder, he noticed the crow that had disturbed him earlier.
通过这种方法，用户将不再被不断闪烁的显示打扰。
That way, the user isn't bothered by a continuously flickering display.
他们不会打扰球员的生活，这非常好。
请记住，永远不要去打扰别人在做的事情，就算你认为它不可能实现。
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
女士们，先生们，很抱歉，打扰你们了。机上有位乘客有严重的坚果过敏症。
Ladies and gentlemen, I am sorry to disturb you, but we have a passenger on board who has a severe nut allergy.
抱歉打扰您了，我们想搭去往西/东/北/南方向的车，您顺路么？
Sorry to bother you, but we are trying to catch a ride west/east/north/south. Are you headed that way?
人们不应该做打扰邻居的事情。
People should not do things that will disturb their neighbours.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
人不在房间时，在房门前挂上“请勿打扰”的牌子，这样那些想要行窃的贼就会以为房间里有人在。
Hang the do Not Disturb sign on the door when you're out so would-be thieves will think the room is occupied.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
Tiamat和Apsu被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。
Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.
最近，校园附近工厂的噪音严重打扰了我们学生，这引发了许多的不满。
Recently, we students have been greatly disturbed by the noise from the factory near our school, which has given rise to many complaints.
全心全意的对待你的孩子，不要觉得他们打扰了你而感到厌烦，要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
应用推荐