这是他们能找到的惟一颇不受他人打扰的地方。
被打扰的男人常常会变得很生气。
给自己不被打扰的几个小时自由时间。
Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.
找一个你不会被打扰的安静的地方。
Find a quiet space where you can chat without being interrupted.
在一个安静的不会被打扰的地方学习。
没有打扰的倾听。
你的办公室应该有门吧，不想被打扰的时候就关上它。
If you have an office with a door, keep it shut when you don't want interrupting.
这是一个你绝对不愿意去打扰的狡猾的东西！
想好好泡个澡，冥想，睡觉或者是没有打扰的读会儿书吗？
Want to take a long bath, meditate, sleep, or read without interruption?
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
找个不受打扰的房间，用手或球拍击打枕头，直至怒气开始消散。
Go into a room where you won't be disturbed and with either your hands or with a tennis racket beat a pillow until you feel your rage dissipating.
让我们来看看在没有客户打扰的时候，都可以做些什么吧。
Let's take a look at some of the things you can do when there's no client work to be found.
请到无人打扰的地方朗读，以便将全部注意力集中到论文上。
Do it alone with no people around, to be able to fully focus your attention on the paper.
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
醒了以后，拿起你的书袋，找到一个安静的不会被打扰的地方学习。
When you awake, get your booksack, and find yourself a quiet place where there are no distractions.
他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。
They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.
下下棋，共进晚餐，一个没有电视、手机、或其它电子设备打扰的的晚餐。
Play board games or eat dinner without the distraction of TV, cell phones, or other electronic stimuli.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
并不是可以快乐，想着可以自己跑跑步，不被打扰的与朋友聊天，在沙滩上漫步。
And instead of being happy, thinking of the time I can spend running, talking with friends uninterrupted, walking on the beach, whatever it may be - all I want to do is cry.
三伏之夏，在没有任何一个日本人愿意被打扰的日子里，本周却发生了一件令人震惊的事件。
The bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered.
出于一些还没有被完全理解的原因，许多水生生物只在被打扰的时候才会发生生物荧光现象。
For reasons that are not entirely understood, many marine organisms bioluminesce only when disturbed.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
授予JimFermi在任何时间锁住实验室门的权限，以便他能在不受打扰的情况下工作。
Grant Jim Fermi the privilege to lock the lab anytime he wants so that he can work undisturbed.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
人们按照task任务表现和感情状态来研究打扰的消极影响，甚至创建模型来预测打扰的代价。
People have studied the negative effects of interruptions in terms of task performance and emotional state, and have even created models to predict the cost of interruptions.
而且这里的研究设施是非常精密的，特别是位于齐柏林山顶峰、高高在上无人打扰的实验室中更是如此。
And the facilities for studying it all, especially those high above the settlement in the laboratory at the summit of Mt Zeppelin, away from any local disturbances, are exquisitely sensitive.
而且这里的研究设施是非常精密的，特别是位于齐柏林山顶峰、高高在上无人打扰的实验室中更是如此。
And the facilities for studying it all, especially those high above the settlement in the laboratory at the summit of Mt Zeppelin, away from any local disturbances, are exquisitely sensitive.
应用推荐