(列车)乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔(验票)。
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
他在舌头,鼻子或耳朵有没有打孔?
工人正在墙上打孔。
他用打孔器在皮带上钻了一个孔。
三孔打孔机、一又四分之一英寸的平头钉装钉。
深度打孔通气的方法是否试过?
他们用冲床在金属板上打孔。
打孔的地方表示正确答案。
The places where the holes are punched out mark the right answers.
打孔是用一种专用的打孔定位装置进行的。
建筑工人用手提钻机在混凝土上不断打孔。
The construction worker battered away at the concrete with a jackhammer.
它将在地表打孔,然后寻找这个星球上生命的迹象。
It would drill below the surface, and look for signs of life on the planet.
第三是把文件打孔,以便在文件夹里保持平整。
The third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
颅骨显示多发性骨髓瘤典型的圆形“打孔样”病损。
The skull demonstrates the characteristic rounded "punched out" lesions of multiple myeloma.
举个例子,如果你很少用到打孔器,将它收进办公用具的抽屉里。
For example, if you rarely use the hole punch, store it in the office supplies drawer.
为此,研制了一种新型激光高速柔性线路板打孔系统。
To solve this problem, we developed the laser high-speed PCB drilling system.
1801年他建造了一台织布机,用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
去了解一下纹身和打孔的风险和益处,包括最新的纹身去除技术。
Understand the risks and benefits of tattoos and piercings, including the latest tattoo removal techniques.
穿孔卡:依照固定模式打孔,作为代码,贮存和阅读资料的卡。
Punch card: card punched with a pattern of holes encoding data for storage and reading.
钻孔:指在钻床或铣床上使用钻头对工件进行打孔的工艺过程。
Drilling: refers to the use of drilling or milling machine drill hole of the workpiece process.
统计学家赫尔曼·霍尔瑞斯用打孔卡把1890年美国人口普查数据制成表格。
Statistician Herman Hollerith used punch cards to tabulate data from the 1890 U.S. census.
当太阳光照射时,木板条上的打孔纹理便形成令人惊叹的诗意效果。
The texture of the slats – when lit by the sun –produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
而且我也不再需要记号笔,打孔机,或者橡皮筋这些我以为一辈子都离不开的东西了。
I also haven't had need of a highlighter, hole punch, or rubber bands (all things I used to own).
大约1900年,自动钢琴出现,它由打孔的卷纸来演奏,很快成功行销全球。
Around 1900 the pianola is introduced. This instrument, which is played by perforated paper rolls, becomes a world-wide success.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片,这样读者们就可以重新组合它们
The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.
最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片,这样读者们就可以重新组合它们
The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.
应用推荐