（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
三孔打孔机、一又四分之一英寸的平头钉装钉。
不像那些打孔机和打出来的孔屑，垂悬，旋转和起波纹。
Not the ones with hole-punches and their chads, hanging, swinging and dimpled.
钻头可以在飞机引擎部位打孔，帮助人们出行和货物运输；
Those drills may punch holes in airplane engine parts, and thus help produce transportation for people and goods.
第三是把文件打孔，以便在文件夹里保持平整。
The third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
颅骨显示多发性骨髓瘤典型的圆形“打孔样”病损。
The skull demonstrates the characteristic rounded "punched out" lesions of multiple myeloma.
1801年他建造了一台织布机，用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
穿孔卡：依照固定模式打孔，作为代码，贮存和阅读资料的卡。
Punch card: card punched with a pattern of holes encoding data for storage and reading.
去了解一下纹身和打孔的风险和益处，包括最新的纹身去除技术。
Understand the risks and benefits of tattoos and piercings, including the latest tattoo removal techniques.
统计学家赫尔曼·霍尔瑞斯用打孔卡把1890年美国人口普查数据制成表格。
Statistician Herman Hollerith used punch cards to tabulate data from the 1890 U.S. census.
当太阳光照射时，木板条上的打孔纹理便形成令人惊叹的诗意效果。
The texture of the slats – when lit by the sun –produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
你将学习如何将颜色从准确和中性的推向有更多的流行和打孔的东西。
You will learn how to push colors away from the accurate and neutral into something that has more pop and punch.
由于切入淬火玻璃会导致破碎，因此在退火前，每一层都必须抛光、打孔。
Since cutting into tempered glass causes it to break, each sheet must be polished and drilled for the connecting fittings before it is tempered.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
而且我也不再需要记号笔，打孔机，或者橡皮筋这些我以为一辈子都离不开的东西了。
I also haven't had need of a highlighter, hole punch, or rubber bands (all things I used to own).
我觉得一张质量良好的传统纸质打孔门票就足够了，因为这张卡就只在入口处用了一次！
I would have thought a good old-fashioned paper ticket that is punched would have sufficed since the card was used exactly once - at the entrance!
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
广泛用于零部件的压装成型、拉伸、弯曲、打孔、压印，轴类零件的校正和压装等。
Widely used in parts of the press-fit shape, stretching, bending, punching, stamping, shaft alignment and press-fit etc.
当通过一斜坡时，附在打孔机机壳两侧的可移动的配重可以帮助保持机器走直线球路。
Removable weights can be attached to either side of the aerator housing to help maintain a straight course when traversing a slop.
最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片，这样读者们就可以重新组合它们
The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰，他们用手提钻在岩壁上打孔，使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
压碎的红葡萄酒，然后在不锈钢罐发酵小，而不是被注入超过或打孔下来，每天两到三倍。
The reds are crushed, then fermented in small stainless steel tanks while either being pumped over or punched down, two to three times daily.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
螺旋装：把书页在装订边打孔，用连续的金属丝作螺纹式穿过的装订方法。参阅机械式装订。
Spiral binding: a method of binding in which a continuous wire is threaded through holes punched in the binding edge of the pages. see mechanical binding.
将程序模板发送给穿孔机操作员(有时，对于较小的程序或进行少量的修改，程序员自己在卡片上打孔)。
The program templates were sent to the key puncher (sometimes for small programs or small modifications the programmer punched his own CARDS).
将程序模板发送给穿孔机操作员(有时，对于较小的程序或进行少量的修改，程序员自己在卡片上打孔)。
The program templates were sent to the key puncher (sometimes for small programs or small modifications the programmer punched his own CARDS).
应用推荐