记者经常纠缠着打听她的私生活。

Reporters constantly badger her about her private life.

《牛津词典》

他给他们打了几次电话打听就业的可能性。

He called them several times to inquire about job possibilities.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.

《牛津词典》

他们不许我向主人打听这件事。

I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it.

youdao

请你的所有朋友帮你打听。

Ask all your friends to ask around for you.

youdao

他到医院去打听她的情况。

He went to the hospital to inquire about her.

《新英汉大辞典》

在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。

It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.

youdao

记者缠着邻居打听消息。

Journalists pestered neighbours for information.

《牛津词典》

如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？

Why bother asking if you're not really interested?

《牛津词典》

她打听你的下落。

She enquired as to your whereabouts.

《牛津词典》

“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”

"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"

《柯林斯英汉双解大词典》

跟您打听一件事。

I'd like to ask you about STH..

《新英汉大辞典》

在当地市场常有人打听我的名字。

People ask for me by name in the local market.

youdao

然后他打听有关她的一切。

Then he enquired everything about her.

youdao

她喜欢打听别人的私事。

She likes to pry into private affairs of others.

youdao

他妻子到对面邻居家打听了一下，回来说。

His wife went across the hall to inquire, and came back.

youdao

麦克：能帮我打听一下公寓的大小和价钱吗？

Mike: Really! Can you ask him the size of his apartment and the price?

youdao

我曾经侧面打听过。

I have inquired about it.

youdao

他再向旁人打听。这就耽误了时间。

He made fresh inquiries, but he had wasted time.

youdao

他都忘了打听天堂。

He forgot to ask about heaven.

youdao

大卫就差人打听那妇人是谁。

And David sent and enquired after the woman.

youdao

我们不是来打听病人消息的。

We're not here about a patient.

youdao

我们没打听到他更多消息了。

We’ve had no further word of him.

youdao

这个人经常在办公室打听别人的事，那是一种坏习惯。

The man is always poking about in the office, and that is a bad habit.

youdao

我觉得你能打听能明白了。

I think you get the idea.

youdao

我觉得你能打听能明白了。

I think you get the idea.

youdao