-
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
We all have a part to play in the fight against crime.
《牛津词典》
-
当地人齐心协力打击毒品贩子。
Local people banded together to fight the drug dealers.
《牛津词典》
-
政府正在采取措施，打击滥用毒品。
The government is taking action to combat drug abuse.
《牛津词典》
-
警方将继续严厉打击犯罪活动。
The police will not relent in their fight against crime.
《牛津词典》
-
这个行动是打击犯罪的一种手段。
The move is a means to fight crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
It is time to fight back against street crime.
《牛津词典》
-
她参与了打击有组织犯罪的斗争。
She has been involved in the war against organized crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业给他造成了沉重的打击。
Losing his job came as a terrible blow to him.
《牛津词典》
-
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西班牙是遭受打击最严重的国家之一。
Spain was one of the hardest hit countries.
《牛津词典》
-
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。
Losing his job was a real blow to his pride.
《牛津词典》
-
驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
The deportations would be a death blow to the peace process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
The peace process has suffered a serious blow now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。
We seem to be winning the war against crime.
《牛津词典》
-
他的辞职是对该团队的一个严重打击。
His resignation was a body blow to the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是缺了皮尔斯，那会是相当大的打击。
To be without Pearce would be a considerable blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
《牛津词典》
-
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。
The decision is a hammer blow for the steel industry.
《牛津词典》
-
父亲去世对她是一大打击。
Her father's death was a cruel blow.
《牛津词典》
-
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
The police are planning sterner measures to combat crime.
《牛津词典》
-
我们将联手打击犯罪。
We will unite in fighting crime.
《牛津词典》
-
那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击。
The closure of the factory dealt a lethal blow to the town.
《牛津词典》
-
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。
It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.
《牛津词典》
-
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关账目问题的无根据的谣言打击了其他公司的股票。
Unfounded rumours of accounting problems hit stocks of other companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
Rural areas have been worst hit by the strike.
《牛津词典》
-
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》