我们将联手打击犯罪。
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。
交响乐队是由各种各样的铜管乐器、木管乐器、打击乐器和弦乐器组成的。
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion and stringed instruments.
当考试的压力真正打击到我时，我就会停下来走一走。
When the stress of exams is really hitting me, I stop and take a walk.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
她保证要打击贫困，继续推动经济增长。
这些疾病的增多给经济和社会造成了双重打击。
The rise of these diseases delivers a two-punch blow to economies and societies.
ACTs对疟疾寄生虫实施双重打击。
西方需求的锐减沉重打击了日本出口经济。
The drop-off in demand from the West has clobbered Japan's export economy.
行业越是依赖消费者信贷，危机中受到的打击越大。
The more that an industry depended on consumers' access to credit, the harder it has been hit.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
这种舞蹈要配合鼓和椰子壳类的打击乐器来表演。
This dance is accompanied by percussion instruments, including drums and coconut shells.
出口将遭受全球经济衰退和美元走强的双重打击。
Exports will be pummelled by the global recession and the stronger dollar.
不过我们可不能这么打击我们的老朋友水果和蔬菜。
Let's not knock our friends, fruits and vegetables, however.
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
我的乐队里的鼓手弹奏很多的打击乐器，包括锣和牛颈铃。
The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
应用推荐