孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
砂眼。打光后可以达到镜面效果。
不要用打光机，抛磨本产品。
不要用打光机，抛磨本产品。
我都快30了，还在打光棍。
我相信打光的过程是一个项目最重要的部分了。
I believe lighting process is the most important of a project.
最后再经过金刚砂浆粉磨擦打光，才告全部完成。
Finally, after diamond mortar powder grinding polishing, to complete.
用砂布打光工件，要用“手夹”等工具，以防绞伤。
Use sand cloth lighting, want to use "the hands clip", in case the tools such as ground injury.
通过对材料的应用，生产出符合要求的山羊打光鞋面革。
By applying the materials, the glazed goatskin shoe upper leather produced is suit to demand.
选用本品可保证颜色坚牢度好且熨烫或打光时无颜色变化。
It assures good fastness and has not change of color after being ironed or polished.
我们不得不想办法给蓝色的皮肤打光，好让蓝色的脸看起来漂亮。
We had to figure out how to light the blue skin, to make blue faces beautiful.
BP 5578建议用于压板涂饰或打光涂饰的遮盖层和顶层。
It is recommended that BP 5578 is used for covering or top coat of embossing or polishing operation.
这一步一定不能着急，因为打光的品质将决定最终效果的质量。
It's important not to rush this stage as the quality of the lighting will decide whether or not an effects shot works.
对于这张室内渲染，我以确定打光的位置和打光的方式作为开始步骤。
For this interior shot, I started the process by identifying where and how I wanted to light the space.
技师能够从各个角度熟练控制镜头来检查光传导并判断镜头表面是否需要更多打光。
The technician can manipulate the lens to check the light transmission from every Angle and determine whether a part of the surface requires additional polishing.
他宁愿打光棍孤孤单单地生活也不愿意娶个厉害的老婆不把他当人看。
He would rather keep bach and live without company than marry a husband-eating tiger who will treat him like dirt.
而男性却无法这么做，城里的女性通常不会嫁给农村人，男性就只能打光棍了。
Men are unable to do that. Urban women will not marry a migrant man; men can't marry up.
他们肯定会一直这么干下去，直到最后打光了所有的炮弹，或者打光了所有骆驼。
They’ll keep doing that until eventually they run out of shells, or camels.
她的制服洁净无暇，显然熨得很仔细，而她的白皮鞋不仅打光了，而且擦得铮亮。
Her uniform was immaculate, obviously pressed carefully, and her white shoes were not only polished but buffed to a high shine.
上光剂；擦亮剂含有化学媒质或粗糙微粒的一种物质，被用来打光或擦亮一个表面。
A substance containing chemical agents or abrasive particles and applied to smooth or shine a surface.
咱们可没那么走运。我们没有那样的好事能拥有自己的灯光技师在各个正确的角度打光。
Unlucky for us, we don't have the luxury of having our own lighting technician casting light in all the right angles.
我就是其中之一。出于电脑硬件的原因我并不愿意在给我的模型打光上面花费更多的时间。
I am one of those people where more times than not I have to manually add light to my illustrations because I don't have the computing power.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
正如我先前写到的，这些船有太多的面，因此在最终打光和设置粒子的时候，我只使用船体的模型。
As I wrote earlier, the ships had too many faces, therefore I only used the ships' body in the final lightning process and when I set up the particle systems and Afterburns.
在室内，这种反光板还有一些额外的好处，可以从两个方向给被摄体打光：直接反射光和天花板发射光。
Indoors, a bounce card like this has the added benefit of throwing light onto your subject from two directions, forward and bounced off the ceiling.
一种监管方法，其依据是西部片里的情节，治安官打光了所有的子弹，孤注一掷地把枪朝反派扔了过去。
A regulatory approach based on the point in Western movies when the sheriff, having fired all available bullets, in an act of final desperation throws his gun at the bad guys.
另一方面，安全专家警告说，大量年轻男人打光棍，正使已经因经济快速增长而躁动不安的社会更趋紧张。
Meanwhile security experts warn the glut of unmarried young men is increasing tensions in societies already in ferment from rapid economic change.
另一方面，安全专家警告说，大量年轻男人打光棍，正使已经因经济快速增长而躁动不安的社会更趋紧张。
Meanwhile security experts warn the glut of unmarried young men is increasing tensions in societies already in ferment from rapid economic change.
应用推荐