香味扑鼻。
都没有任何包装,而且鱼肉腥味扑鼻。
Nothing is packaged and there is a thick smell of raw meat and fish.
他的妻子为客人磨碾咖啡豆,香气扑鼻。
His wife ground coffee beans for the guests. The smell greeted every one.
大玫瑰(每朵花有一掌之大)就低垂在它们长长的茎上,香味扑鼻。
Huge roses (each bloom a handful in size) lolled above their long stalks and they smelt heavenly.
花园里的花香味扑鼻令人心旷神怡。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?
蒸笼一掀开,红曲香味先扑鼻。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?
我进入那个房间的时候,咖啡味扑鼻而来。
这种白兰地酒芳香扑鼻。
香草,蜂蜜及梨子的芬芳伴着花香扑鼻而来。
On the nose delicate aromas of vanilla, honey and pears with floral notes.
扑鼻而来是一阵红色浆果混合的甜美香料的芬芳。
在远处就能闻到扑鼻而来的花香,使人心旷神怡。
To the sight in the distance you can smell the fragrance, make people relaxed and happy.
我们看到了树枝和树皮,而不是芬芳扑鼻的绿叶;
We see the branch and bark of trees, rather than the sugar-scented green of their leaves.
水果干、香草与焦糖的复杂香气交织融合,浓郁扑鼻。
The nose is lifted with an attractive, complex mix of dried fruit, vanilla and caramel.
香气扑鼻。
两棵芳香扑鼻的大桔子树,绿叶成荫,给人以爽凉之感。
Two large orange trees, now fragrant with blossoms, threw a delicious shade.
扑鼻的药香,昭示着中医药文化和养生文化的灿烂与恢宏。
Strong herbal scent implies the splendor and profoundness of Chinese medicine and longevity culture.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼,那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
那个四月的早晨盛开的紫丁香和它那扑鼻的芬芳让我意识到,这次回家是必要的。
With the sight and fragrance of that April morning’s came the realization of why a trip home was necessary.
矮灌木丛是墨绿的长青树,芳香扑鼻,好多光滑的绿色花蕾叠著花瓣朝向阳光。
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were green and folded up against the light.
矮灌木丛是墨绿的长青树,芳香扑鼻,好多光滑的绿色花蕾叠着花瓣朝向阳光。
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were green and folded up against the light.
我们沿着西溪,翻山越岭,穿过果香扑鼻的苹果园,在黑龙潭附近待了老半天。
Following the West Valley, we climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black Dragon Pool.
他前面的那个女人在吃着烤花生,香味扑鼻,使他简直无法控制自己的辘辘饥肠。
The woman in front of him was eating roasted peanuts that smelled so good that he could barely contain his hunger.
口感 扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
他们走过香气扑鼻的树林,绿色的树枝扫过他们的肩膀,鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。
They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang among the fresh leaves.
他们走过香气扑鼻的树林,绿色的树枝扫过他们的肩膀,鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。
They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang among the fresh leaves.
应用推荐